Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة يجب ألا تتواجدي هنا
Bulgarian[bg]
Не може да сте тук, госпожице.
Bosnian[bs]
Ali vi ne možete biti ovdje.
Czech[cs]
Ale nemůžete být.
Danish[da]
Men du må ikke være her.
German[de]
Bitte gehen Sie, Miss.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορείς να βρίσκεσαι εδώ.
English[en]
But you can't be in here, miss.
Spanish[es]
Pero no se puede quedar aquí.
Persian[fa]
ولی اجازه نداری اینجا باشی ، خانم
Finnish[fi]
Ette voi olla täällä.
French[fr]
Mais vous ne pouvez pas rester ici.
Hebrew[he]
אבל את לא יכולה להיות כאן, גברת.
Croatian[hr]
Ali vi ne možete biti ovdje.
Indonesian[id]
Tapi kau bisa bergabung di sini.
Italian[it]
Ma non puo'restare qui, signorina.
Korean[ko]
여기 있으면 안 돼요 아가씨
Malay[ms]
Tapi kau boleh duduk di sini.
Norwegian[nb]
Men du har ikke lov til å være her inne.
Polish[pl]
Ale nie możesz tu przebywać, panienko.
Portuguese[pt]
Mas não pode estar aqui, menina.
Romanian[ro]
Dar nu puteţi rămâne aici, dră.
Slovenian[sl]
Ampak ne smete biti tukaj, gospodična.
Serbian[sr]
Али ви не можете бити овде.
Swedish[sv]
Men du kan inte vara här, fröken.
Turkish[tr]
Ancak burada olmamalısınız genç hanım.
Vietnamese[vi]
Nhưng cô không thể ở đây được, thưa cô.