Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека кажем, че точно сега вярата не струи от мен.
Czech[cs]
Zrovna teď není naděje zrovna aktuální téma.
English[en]
Let's just say the hope isn't exactly flowing out of me right now.
Spanish[es]
Digamos que la esperanza no está fluyendo ahora.
Hebrew[he]
התקוות לא ממש זורמות ממני כרגע.
Hungarian[hu]
A remény egyenlőre még nem csírázott ki belőlem.
Polish[pl]
Powiedzmy, że nadzieja nie jest teraz dla mnie inspiracją.
Portuguese[pt]
Digamos que a esperança não está exatamente fluindo de mim agora.
Romanian[ro]
Să spunem doar speranta nu este exact care iese din mine acum.