Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Tilpasning af de administrative arrangementer (fællesskabsforsendelse/fælles forsendelse): slutningen af 1997 og gennemførelse i begyndelsen af 1998.
German[de]
- Anpassung der Verwaltungsvereinbarungen (gemeinschaftliches/gemeinsames Versandverfahren): Ende 1997, Durchführung 1998;
Greek[el]
- Προσαρμογή των διοικητικών ρυθμίσεων (κοινοτική/κοινή διαμετακόμιση): τέλη 1997 και εφαρμογή αρχές 1998.
English[en]
- Amendment of administrative arrangements (Community and common transit): end of 1997, for implementation early 1998,
Spanish[es]
- Adaptación de los acuerdos administrativos (tránsito comunitario/común): finales de 1997 y aplicación a principios de 1998.
Finnish[fi]
- Hallinnollisten järjestelyjen mukauttaminen (yhteisön passitus ja yhteinen passitus): vuoden 1997 lopussa ja täytäntöönpano vuoden 1998 alussa.
French[fr]
- Adaptation des arrangements administratifs (transit communautaire/commun): fin 1997 et mise en oeuvre début 1998,
Italian[it]
- Adattamento degli accordi amministrativi (transito comunitario/comune): fine 1997 e realizzazione inizio 1998.
Dutch[nl]
- Aanpassing van de administratieve regelingen (communautair/gemeenschappelijk douanevervoer): einde 1997 en tenuitvoerlegging begin 1998.
Portuguese[pt]
- Adaptação dos acordos administrativos (trânsito comunitário/comum): finais de 1997 e aplicação no início de 1998;
Swedish[sv]
- Anpassning av administrativa arrangemang (gemenskapstransitering/gemensamtransitering): slutet av 1997 och genomförande början av 1998.