Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Italské právní předpisy o ochraně životního prostředí mimoto ukládají dodatečné náklady ve výši přibližně 8 milionů eur ročně.
Danish[da]
EUR om året. Desuden pålægger den italienske miljølovgivning Eurallumina meromkostninger på ca. 8 mio. EUR om året.
German[de]
Das italienische Umweltrecht verursacht außerdem zusätzliche Kosten von ca. 8 Mio. EUR jährlich.
Greek[el]
Η ιταλική περιβαλλοντική νομοθεσία, επιπλέον, επιβάλει πρόσθετα έξοδα που ανέρχονται σε 8 περίπου εκατ. ευρώ το χρόνο.
English[en]
The Italian environmental legislation, furthermore, imposes additional costs amounting to about EUR 8 million per year.
Spanish[es]
La legislación medioambiental italiana impone, además, costes adicionales que ascienden a unos 8 millones de euros anuales.
Estonian[et]
Peale selle tulenevad Itaalia keskkonnakaitse seadustest lisakulud, mille suurus on umbes 8 miljonit eurot aastas.
Finnish[fi]
Italian ympäristölainsäädännön vuoksi tehtaalle aiheutuu lisäksi noin 8 miljoonan euron vuosittaiset lisäkustannukset.
French[fr]
La législation écologique italienne impose de surcroît un coût supplémentaire d'environ 8 millions d'euros par an.
Hungarian[hu]
Az olasz környezetvédelmi jogszabályok ráadásul további, évi közel 8 millió EUR-t kitevő költségeket jelentenek számára.
Italian[it]
Inoltre, la legislazione ambientale italiana induce costi aggiuntivi equivalenti a circa 8 milioni di EUR l’anno.
Lithuanian[lt]
Dėl Italijoje galiojančių aplinkos apsaugos įstatymų kasmet reikia papildomai sumokėti 8 mln. EUR per metus.
Latvian[lv]
Turklāt ar vides aizsardzību saistītie Itālijas tiesību akti uzņēmumam uzliek papildu izmaksas, kas gadā sasniedz aptuveni 8 miljonus euro.
Dutch[nl]
Door de Italiaanse milieuwetgeving krijgt zij verder nog additionele kosten opgelegd voor zo'n 8 miljoen EUR per jaar.
Polish[pl]
Ponadto włoskie przepisy prawa dotyczące ochrony środowiska naturalnego nakładają dodatkowe koszty sięgające w przybliżeniu 8 milionów EUR rocznie.
Portuguese[pt]
A legislação ambiental italiana impõe além disso custos adicionais que se elevam a cerca de 8 milhões de euros ao ano.
Slovak[sk]
Talianske právne predpisy o ochrane životného prostredia ďalej ukladajú dodatočné náklady vo výške približne 8 miliónov eur ročne.
Slovenian[sl]
Poleg tega ji italijanska okoljska zakonodaja nalaga dodatne stroške, ki letno znašajo okoli 8 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Den italienska miljölagstiftningen orsakar dessutom merkostnader på omkring 8 miljoner euro årligen.