Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen forklare, hvorfor saa mange af dens medlemmer har beskaeftiget sig med ligebehandling af homoseksuelle maend og lesbiske kvinder?
German[de]
Kann die Kommission erklären, warum sich so viele ihrer Mitglieder mit der Gleichbehandlung von Homosexuellen und Lesbierinnen befassen?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να εξηγήσει γιατί ένας τόσο μεγάλος αριθμός μελών της ασχολούνται με τον τομέα της ίσης μεταχείρισης των ομοφυλόφιλων ανδρών και των γυναικών;
English[en]
Can the Commission explain why so many of its members have responsibilities in the field of equal treatment of homosexual men and lesbian women?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión explicar por qué razón tantos de sus miembros intervienen en el ámbito de la igualdad de trato de homosexuales y lesbianas?
French[fr]
La Commission peut-elle expliquer pourquoi un si grand nombre de ses membres s'occupent de l'égalité de traitement des hommes homosexuels et des femmes lesbiennes?
Italian[it]
Può la Commissione spiegare perché molti suoi membri inervengono nel settore della parità di trattamento degli omosessuali?
Dutch[nl]
Kan de Commissie verklaren waarom zoveel van haar leden zich bewegen op het terrein van de gelijke behandeling van homoseksuele mannen en lesbische vrouwen?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão esclarecer por que razão vários dos seus membros intervêm sobre questões da igualdade de tratamento dos homens e mulheres homossexuais?