Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Parlament schválil žádost zpravodaje EH (254 pro, 244 proti, 15 zdržení se).
Danish[da]
Parlamentet godkendte ved VE (254 for, 244 imod, 15 hverken/eller) ordførerens anmodning.
German[de]
Durch EA (254 dafür, 244 dagegen, 15 Enthaltungen) hat das Parlament dem Antrag der Berichterstatterin stattgegeben.
Greek[el]
Δια ηλεκτρονικής ψηφοφορίας (254 υπέρ, 244 κατά και 15 αποχές), το Κοινοβούλιο εγκρίνει το αίτημα της εισηγήτριας .
English[en]
Parliament accepted the rapporteur's request by electronic vote (254 votes in favour, 244 against, 15 abstentions).
Spanish[es]
El Parlamento, por VE (254 a favor, 244 en contra y 15 abstenciones), ha aprobado la petición de la ponente.
Estonian[et]
Elektroonilisel hääletusel (254 poolt, 244 vastu, 15 erapooletut) kiitis parlament raportööri palve heaks.
Finnish[fi]
Parlamentti hyväksyi esittelijän pyynnön KÄ:llä (254 puolesta, 244 vastaan, 15 tyhjää).
French[fr]
Par VE (254 pour, 244 contre, 15 abstentions), le Parlement a approuvé la demande du rapporteur.
Hungarian[hu]
A Parlament elektronikus szavazással (254 mellette, 244 ellene, 15 tartózkodás) elfogadta az előadó kérését.
Italian[it]
Con VE (254 a favore, 244 contro, 15 astensioni), il Parlamento ha approvato la richiesta della relatrice.
Lithuanian[lt]
Balsuojant elektroniniu balsavimu (254 už, 244 prieš, 15 susilaikė) Parlamentas priėmė pranešėjo prašymą.
Latvian[lv]
Ar elektronisku balsošanu (254 – par, 244 – pret, 15 – atturas), Parlaments apstiprināja referentes pieprasījumu.
Maltese[mt]
B'voti (254 favur, 244 kontra, 15 astensjonijiet), il-Parlament approva t-talba tar-rapporteur.
Dutch[nl]
Bij ES (254 voor, 244 tegen, 15 onthoudingen) willigde het Parlement het verzoek van de rapporteur in.
Polish[pl]
W głosowaniu elektronicznym (254 głosów “za”, 244 głosów “przeciw” przy 15 głosach wstrzymujących się), Parlament przyjął wniosek sprawozdawcy.
Portuguese[pt]
Por VE (254 a favor, 244 contra, 15 abstenções), o Parlamento aprova o pedido da relatora.
Slovak[sk]
Elektronickým hlasovaním (254 za, 244 proti, 15 sa zdržali) Parlament schválil žiadosť spravodajkyne.
Slovenian[sl]
Parlament je z EG (254 za, 244 proti, 15 vzdržanih) sprejel predlog poročevalke.
Swedish[sv]
Parlamentet godkände föredragandens begäran genom EO (254 ja-röster, 244 nej-röster, 15 nedlagda röster).