Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احضرتنا الى هنا, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тя ни доведе тук, нали?
Bosnian[bs]
Dovela nas je ovdje, zar ne?
Czech[cs]
Přivedla nás sem, nebo ne?
German[de]
Sie hat uns hier her geführt, nicht wahr?
Greek[el]
Αυτή μας έφερε εδώ έτσι δεν είναι;
English[en]
She brought us here, didn't she?
Estonian[et]
Ta tõi meid siia, kas pole?
Persian[fa]
اون ما رو اُورد اينجا ، نه ؟
Finnish[fi]
Hän meidät tänne johdatti, eikö vain?
French[fr]
Elle nous a ammené ici, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
היא הביאה אותנו לכאן, נכון?
Croatian[hr]
Ona nas je dovela ovdje, nije li?
Hungarian[hu]
Ő hozott ide minket, ugye?
Indonesian[id]
Dia membawa kita kemari, bukan?
Italian[it]
Lei ci ha portati qui, vero?
Macedonian[mk]
Не доведе овде и двете, нели?
Dutch[nl]
Zij leidde ons hiernaartoe of niet?
Polish[pl]
Sprowadziła nas tutaj, prawda?
Portuguese[pt]
Ela nos trouxe aqui, não foi?
Romanian[ro]
Ea ne-a adus aici, nu-i aşa?
Russian[ru]
Она привела нас сюда, ведь так?
Slovak[sk]
Ona nás sem priviedla, že?
Slovenian[sl]
Ona nas je spravila sem, ali ne?
Albanian[sq]
Ajo na solli këtu, apo jo?
Serbian[sr]
Довела нас је овде, зар не?
Swedish[sv]
Hon tog hit oss, eller hur?
Thai[th]
เธอไม่ได้เป็นคนพาเรามาที่นี่หรือไง
Turkish[tr]
Bizi buraya o getirdi, değil mi?
Vietnamese[vi]
Chính cô ta đưa chúng tôi đến đây có đúng không?
Chinese[zh]
盿 и ㄓ 硂 ㄠ 癸 ぃ 癸