Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أنا كُنْتُ في طريقِي لشِراء بضعة أشياء ليوم غدٍ
Bulgarian[bg]
Бях тръгнала да купя някои неща за утре.
Czech[cs]
Zrovna jsem na cestě, že na zítra něco nakoupím.
German[de]
Ich wollte gerade losgehen und für morgen ein paar Dinge besorgen.
Greek[el]
Πήγαινα να αγοράσω πράγματα για αύριο.
English[en]
I was just on my way to buy a few things for tomorrow.
Spanish[es]
Estaba de camino a comprar unas cosas para mañana.
French[fr]
Oh, je m'en allais juste acheter quelques petites choses pour demain.
Hebrew[he]
בדיוק הייתי בדרכי לקנות כמה דברים למחר.
Croatian[hr]
Krenula sam da kupim što nam treba za sutra.
Hungarian[hu]
Most indulok bevásárolni a holnapi vacsorához.
Italian[it]
Stavo andando a comprare un paio di cose per domani.
Dutch[nl]
Ik was net op mijn weg om boodschappen voor morgen te doen.
Polish[pl]
Wybierałam się właśnie kupić parę rzeczy na jutro.
Portuguese[pt]
Ia comprar umas coisas para amanhã.
Romanian[ro]
Oh, tocmai merg să cumpăr câteva lucruri pentru ziua de mâine.
Russian[ru]
Я иду купить кое-что на завтра.
Serbian[sr]
Krenula sam da kupim šta nam treba za sutra.
Turkish[tr]
Yarın için bir şeyler almaya gidiyordum.