Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако използвате GPS предавател, може да следите телефона на момента почти на всяко място на планетата.
Bosnian[bs]
Koristi jači gps, s druge strane i možeš uvijek odrediti pladanj lokaciju u realnom vremenu bilo gdje na planeti.
Czech[cs]
Ale použitím vylepšené GPS, mužete sledovat jejich pozici v reálmém čase a to skoro kdekoliv na povrchu planety.
German[de]
Wenn man allerdings einen GPS Verstärker benutzt, ist man so gut wie immer in der Lage, den Aufenthaltspunkt quasi überall auf der Erdoberfläche herauszufinden.
English[en]
Use an enhanced G.P.S., on the other hand, and you can pinpoint their location in real time... almost anywhere on the face of the planet.
Spanish[es]
Use un enlace GPS, por otro lado y tendrá, con toda precisión. una ubicación en tiempo real en casi cualquier lugar del planeta.
Finnish[fi]
Tehokkaan GPS-laitteen avulla henkilö voidaan paikantaa reaaliajassa lähes missä tahansa maapallon kolkassa.
French[fr]
Par contre, en utilisant un GPS, on peut les localiser en permanence où qu'il se trouve sur le globe.
Croatian[hr]
Koristite jači GPS, s druge strane, i možete uvijek odrediti lokaciju u realnom vremenu skoro bilo gdje na planetu.
Hungarian[hu]
Másrészt, használj felerősített gps-t és hajszálpontosan meg tudod határozni a pillanatnyi helyzetét, szinte bárhol is legyen a földön.
Italian[it]
Usando un GPS potenziato, invece, si potra'determinare la posizione in tempo reale, praticamente ovunque sul globo terraqueo.
Norwegian[nb]
Hvis du derimot bruker en forsterket GPS, kan du finne den nøyaktige posisjonen i sanntid så å si hvor som helst i verden.
Dutch[nl]
Wanneer je echter een GPS gebruikt, kun je iemand altijd terug vinden, waar ook ter wereld.
Portuguese[pt]
Por outro lado, com um GPS você consegue precisar a posição em tempo real, quase em qualquer lugar da Terra.
Romanian[ro]
Pe de altă parte dacă utilizaţi un GPS, puteţi localiza în timp real locaţia lui, aproape oriunde pe faţa pământului.
Slovenian[sl]
Če uporabite napredni GPS, lahko določite natančno lokacijo kjerkoli na planetu.
Serbian[sr]
Koristite jači GPS, s druge strane, i možete uvijek odrediti lokaciju u realnom vremenu skoro bilo gdje na planetu.