Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джен, съжалявам, но трябва да свършваме.
Bosnian[bs]
Oprosti, moram ići.
Czech[cs]
Promiň Jen, musím jít.
Danish[da]
Undskyld Jen, men skal gå nu.
German[de]
Tut mir Leid, ich muss auflegen.
Greek[el]
Jen, συγνώμη, αλλά πρέπει να σε αφήσω.
English[en]
Jen, I'm sorry, but I gotta go.
Spanish[es]
Jen, discúlpame, pero debo irme.
Estonian[et]
Jen, mul on kahju, aga ma pean minema.
Finnish[fi]
Olen pahoillani, mutta minun on mentävä.
French[fr]
Jen, je suis désolé, mais je dois y aller.
Hebrew[he]
ג'ן, אני מצטער אך עלי ללכת.
Croatian[hr]
Oprosti, moram ići.
Hungarian[hu]
Ne haragudj, de le kell tennem.
Macedonian[mk]
Џен, извини, ама морам да спуштам.
Dutch[nl]
Het spijt me, ik moet gaan.
Polish[pl]
Jen, przepraszam, ale muszę kończyć.
Portuguese[pt]
Desculpa, tenho de desligar.
Romanian[ro]
Jen, iartă-mă, tre'să-nchid.
Slovenian[sl]
Jen, oprosti, vendar moram iti.
Turkish[tr]
Jen, üzgünüm, ama kapatmam gerekiyor.