Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Добре.Трябва да стигнем до източната страна преди залез
Czech[cs]
Udelejme východní stranu Borový hory za svetla
Danish[da]
Vi prøver at nå østsiden af Pine Mountain før solnedgang
German[de]
Wir schaffen die Ostseite von Pine Mountain heute
English[en]
Let' s try to get the east side of Pine Mountain before sundown
Spanish[es]
A ver si acabamos con la ladera este antes del atardecer
French[fr]
Essayons de finir le côté est avant ce soir
Croatian[hr]
Pokušajmo srediti istocnu stranu Pine Mountaina prije mraka
Hungarian[hu]
Estig próbáljunk végezni a Fenyő hegy keleti oldalával
Icelandic[is]
Reynum að komast á austurhlið Pine Mountain fyrir sólarlag
Italian[it]
Cerchiamo di arrivare al lato est prima del tramonto
Dutch[nl]
De oostkant moet af zijn voor zonsondergang
Polish[pl]
Do zachodu slonca mamy dojsc do wschodniej strony góry
Portuguese[pt]
Tentemos chegar ao lado Este antes do pôr- do- Sol
Romanian[ro]
Sa încercam sa terminam azi versantul estic
Slovenian[sl]
Še pred zahodom bodimo na vzhodni strani Pine Mountaina
Turkish[tr]
Günes batmadan Pine Dagï' nïn dogu kïsmïna ulasmaya çalïsalïm