Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فاتك عرض السيارة مبكراَ ؟
Bulgarian[bg]
Не видя ли шоуто с колата по-рано?
Czech[cs]
Tys předtím neviděla to představení s autem?
Danish[da]
Gik du glip af forestillingen tidligere?
German[de]
Hast du die Wagen-Show vorher verpasst?
Greek[el]
Δεν είδες την επίδειξη με το αμάξι νωρίτερα;
English[en]
Did you miss the car show earlier?
Spanish[es]
Te has perdido el espectáculo de coches de antes?
Estonian[et]
Kas sul jäi auto-show vahele?
French[fr]
T'as pas vu le spectacle, tout à l'heure?
Hebrew[he]
פספסת את הצגת המכוניות מקודם?
Croatian[hr]
Da li si propustila šou maloprije?
Hungarian[hu]
Lemaradtál az autós showműsorról?
Italian[it]
Ti sei persa lo spettacolo di prima?
Dutch[nl]
Heb je eerder de show gemist?
Polish[pl]
Przegapiłaś ten cyrk z samochodem?
Portuguese[pt]
Não viste o espectáculo do carro há pouco?
Romanian[ro]
Ai pierdut spectacolul de mai devreme?
Slovenian[sl]
Nisi bila poleg pri razbijanju avta?
Serbian[sr]
Zar si propustila zabavu s kolima?
Swedish[sv]
Missade du bilpjäsen tidigare?
Thai[th]
ก่อนหน้านั้นเธอเห็นการกระทํากับรถแล้วนี่
Turkish[tr]
Sabahki araba şovunu kaçırdın mu?
Chinese[zh]
你 错过 了 今 早 的 汽车 表演 ?