Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вие не сте се родили по времето на Адам и Ева или когато фараоните управлявали Египет, или по времето на династията Минг.
Cebuano[ceb]
Wala kamo natawo sa panahon nila ni Adan ug Eva o sa panahon nga ang mga paraon mao ang nagamando sa Ehipto o sa panahon sa Ming Dynasty.
Czech[cs]
Nenarodili jste se v době Adama a Evy, ani v době, kdy Egyptu vládli faraoni, ani během vlády dynastie Ming.
Danish[da]
I blev ikke født i Adam og Evas tid, eller mens Farao herskede i Egypten, eller under Ming-dynastiet.
German[de]
Ihr wurdet nicht zur Zeit von Adam und Eva geboren oder als die Pharaonen über Ägypten herrschten und auch nicht während der Ming-Dynastie.
English[en]
You were not born during the time of Adam and Eve or while pharaohs ruled Egypt or during the Ming dynasty.
Spanish[es]
No nacieron durante la época de Adán y Eva, ni cuando los faraones gobernaban Egipto ni durante la dinastía Ming.
Finnish[fi]
Te ette syntyneet Aadamin ja Eevan aikana tai kun faraot hallitsivat Egyptiä tai Ming-dynastian aikana.
Fijian[fj]
O ni a sega ni sucu ena gauna i Atama kei Ivi se ena gauna ni veiliutaki na fero mai Ijipita se ena veiliutaki ni matavuvale nei Ming.
French[fr]
Vous n’êtes pas nés à l’époque d’Adam et Ève, ni quand les pharaons gouvernaient l’Égypte, ni pendant la dynastie des Ming.
Hungarian[hu]
Nem Ádám és Éva idején születtetek, vagy amikor a fáraók uralták Egyiptomot, de nem is a Ming dinasztia idején.
Indonesian[id]
Anda tidak dilahirkan pada zaman Adam dan Hawa, atau saat Firaun menguasai Mesir, atau saat dinasti Ming.
Italian[it]
Non siete nati ai tempi di Adamo ed Eva, all’epoca in cui i faraoni governavano l’Egitto o durante l’impero della dinastia Ming.
Malagasy[mg]
Tsy teraka nandritra ny fotoan’i Adama sy Eva ianareo, na nandritra ny fotoana nanjakan’ireo farao tany Egypta, na nandritra ny fiankohonan’i Ming.
Norwegian[nb]
Dere ble ikke født på Adam og Evas tid, under faraoenes styre i Egypt eller under Ming-dynastiet.
Dutch[nl]
Je bent niet in de tijd van Adam en Eva geboren, of in de tijd dat de Farao’s in Egypte heersten, en ook niet tijdens de Mingdynastie.
Polish[pl]
Nie narodziliście się w czasach Adama i Ewy, ani nie wtedy, gdy Egiptem rządzili faraonowie, ani w czasach dynastii Ming.
Portuguese[pt]
Vocês não nasceram na época de Adão e Eva, nem enquanto os faraós governavam o Egito, nem durante a dinastia Ming.
Romanian[ro]
Nu v-aţi născut în timpul lui Adam şi al Evei sau în timp ce faraonii conduceau Egiptul sau în timpul dinastiei Ming.
Russian[ru]
Вы родились не во времена Адама и Евы, или когда Египтом правили фараоны, или при династии Мин.
Samoan[sm]
Tou te lei fananau mai i le taimi o Atamu ma Eva, po o le taimi na pulea ai e Farao ia Aikupito, po o le taimi o le Pulega o Aiga i Saina.
Swedish[sv]
Ni föddes inte under Adam och Evas tid eller medan faraonerna regerade i Egypten, eller under Mingdynastin.
Tagalog[tl]
Hindi kayo nabuhay noong panahon nina Eva at Adan o noong mga faraon ang namumuno sa Egipto o noong panahon ng Ming dynasty.
Tongan[to]
Ne ʻikai fāʻeleʻi kimoutolu he taimi ʻo ʻĀtama mo ʻIví, pe lolotonga e pule ʻa e kau feló ʻi ʻIsipité, pe lolotonga e pule ʻa e Haʻa Tuʻi Ming.
Tahitian[ty]
Aita outou i fanauhia i te tau no Adamu e Eva, aore râ a faatere ai te mau Pharao ia Aiphiti, aore râ i roto i te tau hui arii Ming.
Ukrainian[uk]
Ви народилися не в часи Адама і Єви, чи коли Єгиптом правили фараони, або під час правління династії Мінь.
Vietnamese[vi]
Các em không sinh ra vào thời A Đam và Ê Va, hoặc trong khi Pha Ra Ôn cai trị Ai Cập, hay vào Triều Đại Nhà Minh.