Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, следва да се прецизира последователността на инструменти за разпределяне на загубите при възстановяване.
Czech[cs]
V neposlední řadě je třeba stanovit posloupnost nástrojů k alokaci ztrát v ozdravných plánech.
Danish[da]
Endelig bør rækkefølgen af tabsfordelingsværktøjer i genopretningsplaner præciseres.
German[de]
Schließlich sollte die Abfolge von Instrumenten der Verlustzuweisung in Sanierungsplänen festgelegt werden.
Greek[el]
Τέλος, θα πρέπει να προσδιοριστεί η ακολουθία των εργαλείων κατανομής ζημιών στα σχέδια ανάκαμψης.
English[en]
Finally, the sequencing of loss allocation tools in recovery plans should be specified.
Spanish[es]
Por último, debe especificarse la secuencia de los instrumentos de asignación de pérdidas de los planes de recuperación.
Estonian[et]
Lõpetuseks, täpsustada tuleb kahju jaotamise vahendite järjekord finantsseisundi taastamise kavades.
Finnish[fi]
Lisäksi elvytyssuunnitelmissa olisi täsmennettävä tappioiden jakamisvälineiden järjestys.
French[fr]
Enfin, il convient de préciser l’ordre des outils de répartition des pertes prévus dans les plans de redressement.
Croatian[hr]
Konačno, potrebno je precizno utvrditi redoslijed instrumenata raspodjele gubitaka u sanacijskim planovima.
Hungarian[hu]
Végül, meg kell határozni a helyreállítási tervekben a veszteségelosztó eszközök alkalmazási sorrendjét.
Italian[it]
Infine, l’ordine degli strumenti di ripartizione delle perdite dovrebbe essere specificato.
Lithuanian[lt]
Galiausiai pertvarkymo planuose reikėtų nurodyti nuostolių paskirstymo priemonių eiliškumą.
Latvian[lv]
Visbeidzot, ir jāprecizē zaudējumu sadales rīku secība atveseļošanas plānos.
Dutch[nl]
Ten slotte zou de rangschikking van instrumenten voor verliestoewijzing in herstelplannen moeten gespecificeerd worden.
Polish[pl]
Należy także określić kolejność stosowania instrumentów podziału strat w ramach planów naprawy.
Portuguese[pt]
Finalmente, deve especificar-se a sequência dos instrumentos de repartição de perdas dos planos de recuperação.
Romanian[ro]
În fine, ar trebui specificată ierarhia instrumentelor de alocare a pierderilor din planurile de redresare.
Slovak[sk]
Malo by sa tiež upraviť zoradenie do postupnosti nástrojov na rozdelenie strát.
Slovenian[sl]
Določiti bi bilo treba tudi vrstni red instrumentov za porazdelitev izgub v načrtih sanacije.
Swedish[sv]
Slutligen bör ordningsföljden på olika instrument för fördelning av förluster specificeras.