Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så stor en tænker som Albert Einstein sagde om sine egne konklusioner: „Jeg tænker og tænker, i månedsvis, i årevis, og nioghalvfems gange er slutningen forkert.
German[de]
Kein geringerer Denker als Albert Einstein sagte über die Ergebnisse seines Nachdenkens: „Ich denke und denke, ich denke monate-, jahrelang; neunundneunzigmal ist das Ergebnis falsch.
Greek[el]
Ο Αλβέρτος Αϊνστάιν, που δεν ήταν λιγώτερο σκεπτόμενος, είπε σχετικά με τα συμπεράσματά του από τη μελέτη: «Σκέπτομαι και σκέπτομαι μήνες, χρόνια, ενενήντα εννέα φορές ότι το συμπέρασμα είναι λανθασμένο.
English[en]
No less a thinker than Albert Einstein said regarding his own conclusions from study: “I think and think, for months, for years, ninety-nine times the conclusion is false.
Spanish[es]
Nada menos que un pensador como Alberto Einstein dijo con respecto a las conclusiones que él sacaba de su estudio: “Yo pienso y pienso, por meses, por años, y noventa y nueve veces la conclusión es falsa.
Finnish[fi]
Ei vähäisempi ajattelija kuin Albert Einstein sanoi tutkimuksissaan tekemistään johtopäätöksistä: ”Ajattelen ajattelemasta päästyäni, kuukausia, vuosia, ja 99 kertaa johtopäätös on väärä.
French[fr]
Parlant de ses conclusions scientifiques, Albert Einstein lui- même déclara : “Je pense, je réfléchis pendant des mois, pendant des années, et quatre-vingt-dix-neuf fois ma conclusion est fausse.
Italian[it]
Nientemeno che un pensatore come Albert Einstein disse riguardo alle proprie conclusioni tratte dallo studio: “Penso e ripenso, per mesi, per anni, novantanove volte la conclusione è sbagliata.
Japanese[ja]
ほかならぬアルバート・アインシュタインその人は,自分の研究結果として到達した結論についてこう述べました。「
Korean[ko]
‘알버트 아인쉬타인’과 같이 생각의 면에 유명한 사람도 자기 자신에 대해 이렇게 말하였다. “나는 몇달 동안, 몇년 동안 생각하고 또 생각해도 아흔 아홉 번은 그릇된 결론이 나온다.
Norwegian[nb]
Albert Einstein, som ikke var noen dårlig tenker, sa om de slutninger han trakk når han var opptatt med sine studier: «Jeg tenker og tenker, i måneder, i år, og 99 ganger er min slutning uriktig.
Dutch[nl]
Niemand minder dan een denker als Albert Einstein merkte omtrent zijn eigen conclusies in verband met zijn studie op: „Ik denk en ik denk, maanden, jaren lang, en negenennegentig keer is mijn conclusie onjuist.
Portuguese[pt]
Não foi outro pensador senão Albert Einstein que disse, no tocante a suas próprias conclusões do estudo: “Penso e repenso, durante meses, durante anos, por noventa e nove vezes, que a conclusão é falsa.
Swedish[sv]
Ingen mindre tänkare än Albert Einstein sade beträffande de slutsatser han själv drog i förbindelse med sina undersökningar: ”Jag tänker och tänker, i månader, i år, och nittionio gånger är slutsatsen felaktig.