Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في تلك الحالة ، تخلص من المرطّب
Bulgarian[bg]
В такъв случай, разкарай овлажнителя.
Czech[cs]
V tom případě vyhoď ten hydratační krém.
Danish[da]
Så drop fugtighedschremen
German[de]
In diesem Fall, werf die Feuchtigkeitscreme weg.
English[en]
In that case, ditch the moisturizer.
Spanish[es]
En ese caso, deshazte de la hidratante.
Estonian[et]
Sellisel juhul, ära kasuta enam kreemi.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa hylkää kosteusvoide.
French[fr]
Dans ce cas, laisse tomber la crème.
Hebrew[he]
במקרה הזה, תעיף את קרם הלחות.
Croatian[hr]
U tom slučaju, riješi se kreme.
Hungarian[hu]
Ebben az estben, hanyagold a hidratáló krémet.
Italian[it]
In tal caso, sbarazzati di quella crema.
Polish[pl]
Skoro tak, to zmyj ten krem.
Portuguese[pt]
Neste caso, diminua o hidratante.
Romanian[ro]
În cazul asta, arunca crema de fata.
Russian[ru]
В таком случае, завязывай с кремом.
Slovenian[sl]
V tem primeru pa opusti vlažilno kremo.
Serbian[sr]
U tom slučaju, očisti ovlaživač.
Thai[th]
อย่างนั้นก็ล้างมอสเจอไรเซอร์ออกซะ
Turkish[tr]
Öyleyse, nemlendiriciyi çöpe at.