Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første fordi al forbudspolitik har vist sig at være ineffektiv, og dernæst fordi der i sagens natur ikke er grundlag for et forbud.
English[en]
This is, firstly, because all prohibitionist policies have proved themselves to be ineffectual and secondly because, by nature, there is no foundation for a ban.
Spanish[es]
En primer lugar porque todas las políticas prohibicionistas han demostrado que eran ineficaces, y en segundo lugar porque, por naturaleza, no hay fundamento para la prohibición.
Finnish[fi]
Ensinnäkin siksi, että kaikenlainen kieltoihin perustuva politiikka on osoittanut tehottomuutensa, ja toiseksi siksi, että kiellolle ei ole olemassa mitään luonnollista perustetta.
French[fr]
D'abord, parce que toutes les politiques prohibitionnistes ont prouvé qu'elles étaient inefficaces, et, ensuite, parce que, par nature, il n'y a pas de fondement à l'interdiction.
Italian[it]
Prima di tutto perché tutte le politiche proibizioniste hanno dimostrato la propria inefficacia e poi perché per natura il divieto è privo di fondamento.
Dutch[nl]
Allereerst omdat gebleken is dat alle prohibitionistische beleidsmaatregelen geen effect hebben gescoord, en vervolgens omdat er vanzelfsprekend geen grond bestaat voor het verbod.
Swedish[sv]
Den främsta orsaken är att all prohibitionistisk politik har visat sig vara ineffektiv, och vidare för att det inte finns någon naturlig grund för ett förbud.