Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда някой хора са знаели за предстоящите събития в този ден
Czech[cs]
Zdá se, že někteří lidé věděli, co se stane v tento osudný den.
Danish[da]
Nogen virker som om de kendte til hvad der ville foregå den dag.
English[en]
Some people appear to have known the imminent future on that fateful day
Spanish[es]
Ciertas personas parecen saber lo que iba a suceder ese día
French[fr]
Certaines personnes semblent avoir su ce qui allait se passer ce jour-là.
Croatian[hr]
Izgleda da su neki ljudi znali za prijetnju tok kobnog dana.
Hungarian[hu]
Néhány embernek tudnia kellett a közelgő végzetes napról.
Italian[it]
Alcune persone sembra già sapessero cosa stava per accadere quel tragico giorno.
Dutch[nl]
Het leek alsof sommigen mensen de nabije toekomst kenden op die noodlottige dag.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas pareciam saber do futuro iminente daquele dia fatal
Romanian[ro]
Se pare că unii ştiau viitorul iminent al acelei zile fatidice.
Slovak[sk]
Zdá sa, že niektorí ľudia vedeli, čo sa stane v tento osudný deň
Serbian[sr]
Izgleda da su neki ljudi znali za prijetnju tok kobnog dana.