Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتطلب صقلا وتحسينا في التنسيق بين مكتب دعم بناء السلام واللجنة التنظيمية والتشكيلات القطرية، مع مراعاة أن حجم العمل الذي يتعين علينا القيام به قد زاد بصورة كبيرة، مما يصعب التنسيق الفعال والحسن التوقيت
English[en]
It requires fine-tuning and better coordination between the Peacebuilding Support Office, the Organizational Committee and the country-specific configurations, taking into consideration the fact that our workload has increased significantly, which complicates efficient and timely coordination
Spanish[es]
Se requiere un mayor afinamiento y una mejor coordinación entre la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz, el Comité de Organización y las configuraciones encargadas de países concretos, entendiendo que nuestra carga de trabajo ha aumentado significativamente, lo cual hace más difícil la eficiente y oportuna coordinación
French[fr]
Il est nécessaire de procéder encore à quelques ajustements et d'améliorer la coordination entre le Bureau d'appui à la consolidation de la paix, le Comité d'organisation et les formations spécifiques par pays, étant entendu que notre charge de travail a considérablement augmenté, ce qui fait qu'il est plus difficile d'avoir une coordination efficace et opportune
Russian[ru]
Ее становление требует корректировки и более эффективной координации между Управлением по поддержке миростроительства, Организационным комитетом и структурами по конкретным странам с учетом того, что наш объем работы значительно вырос, что затрудняет эффективную и своевременную координацию
Chinese[zh]
它要求建设和平支助办公室、组织委员会和国别组合之间进一步调整和加强协调,同时考虑到我们的工作量已大幅增加,这就使高效和及时的协调变得复杂化。