Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искахме да попълним запасите си от енергия, а в края на краищата ги изтощихме с 20%.
Czech[cs]
Vyrazili jsme, abychom doplnili naše zásoby energie a skončili jsme tak, že jsme ztratili dalších 20%.
Danish[da]
I stedet for at finde ny energi, har vi tæret på vores reserver.
German[de]
Anstatt die Energiereserven zu vergrößern, verloren wir über 20%.
English[en]
We set out to augment our energy reserves and wound up depleting them by over 20 percent.
Spanish[es]
Nuestra intención era aumentar nuestras reservas de energía y terminamos bajándolas en un 20%.
French[fr]
Nous voulions accroître nos réserves, mais elles ont chuté de plus de 20%.
Hebrew[he]
יצאנו כדי להגדיל את עתודות האנרגיה שלנו וסופו של דבר מרוקן אותם מ 20 אחוזים.
Indonesian[id]
Kami berusaha menambah cadangan energi kami dan malah memboroskannya lebih dari 20 persen.
Norwegian[nb]
Vi prøvde å øke energireservene våre, men tømte dem med 20%.
Polish[pl]
Wyruszyliśmy, by uzupełnić zapasy energii, ale rana uszczupliła je o ponad 20 procent.
Portuguese[pt]
Queríamos aumentar nossas reservas de energia e acabamos por gastar mais de 20%.
Romanian[ro]
Aveam intenţia să ne mărim rezervele de energie, dar am ajuns să pierdem peste 20% din ce aveam.
Slovenian[sl]
Za celjenje rane smo porabili preko 20 procentov energijskih rezerv.
Swedish[sv]
Vi skulle fylla på energilagren, men blev av med 20%.
Turkish[tr]
Enerji rezervlerimizi arttırdık ve yarayı iyileştirmek rezervlerimizin% 20 sinden fazlasına mal oldu.