Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نقول انها هدية صالة رياضية للملاكمة.
Bulgarian[bg]
Да кажем, че беше освободено от боксьорски клуб.
Bosnian[bs]
Mogu samo da kažem da nam je ustupljeno od strane određene bokserske sale.
Czech[cs]
Řekněme, že to bylo osvobozeno z jistý boxerský tělocvičny.
Danish[da]
Lad os bare sige, det blev befriet fra et bestemt sted.
Greek[el]
Ας πούμε ότι απελευθερώθηκαν από ένα γυμναστήριο μποξ.
English[en]
Let's just say it was liberated from a certain boxing gym.
Spanish[es]
Digamos que fue liberado de cierto gimnasio de boxeo.
Estonian[et]
Ütleme, et ühest poksisaalist.
Persian[fa]
بذاريد بگم باشگاه بکس
Hebrew[he]
בוא נאמר שזה שוחרר מאולם אגרוף מסוים.
Croatian[hr]
Mogu samo da kažem da nam je ustupljeno od strane određene bokserske sale.
Hungarian[hu]
Mondjuk azt, hogy " kibéreltem " egy bizonyos tornateremből...
Italian[it]
Diciamo che una palestra è stata sgombrata.
Norwegian[nb]
La oss bare si at det ble frigjort fra visse boksere.
Dutch[nl]
Bevrijd uit een sportschool.
Portuguese[pt]
Vamos só dizer que foi libertado de um certo ginásio de boxe.
Romanian[ro]
Să spunem doar acesta a fost eliberat dintr-o sală de gimnastică box anumit.
Slovenian[sl]
Recimo, da je bilo, naprimer, ukradeno iz boksarske telovadnice.
Serbian[sr]
Mогу само да кажем да нам је уступљено од стране одређене боксерске сале.
Swedish[sv]
Vi kan väl säga att det befriades från ett boxningsställe.