Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوكلتُ عملي إلى ( أوليفيا ).
Bulgarian[bg]
Прехвърлих работата си на Оливия.
Czech[cs]
Svou práci jsem hodil na Olivii.
German[de]
Ich hab meine Arbeit auf Olivia abgeschoben.
English[en]
I pawned off my work on Olivia.
Spanish[es]
Le tiré mi trabajo a Olivia.
Estonian[et]
Väänasin oma töö Olivia kaela.
Finnish[fi]
Lykkäsin hommani Olivialle.
French[fr]
J'ai confié mon travail à Olivia.
Hebrew[he]
הפלתי את העבודה שלי על אוליביה.
Italian[it]
Ho mollato tutto il mio lavoro a Olivia.
Dutch[nl]
Ik heb mijn werk op Olivia afgeschoven.
Polish[pl]
Zrzuciłem moją pracę na Olivię.
Portuguese[pt]
Deixei todo o trabalho para a Olivia.
Romanian[ro]
I-am dat Oliviei ce aveam de făcut.
Russian[ru]
Я свалил всю работу на Оливию.
Slovenian[sl]
Delo sem odložil na Olivio.
Thai[th]
ผมฝากงานไว้กับโอลิเวีย
Turkish[tr]
İşlerimi Olivia'nın üzerine yıktım.