Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следните валутни сделки не са предмет на процедурата за предварително уведомяване:
Czech[cs]
Povinnost předchozího oznámení se netýká těchto devizových transakcí:
Danish[da]
Fremgangsmåden med forudgående underretning gælder ikke for følgende transaktioner i udenlandsk valuta:
Greek[el]
Δεν υπόκεινται στη διαδικασία προηγούμενης γνωστοποίησης οι ακόλουθες πράξεις συναλλάγματος:
English[en]
The following foreign exchange transactions shall not be subject to the prior notification procedure:
Spanish[es]
No estarán sujetas a notificación previa las operaciones de divisas siguientes:
Estonian[et]
Järgmiste välisvaluutatehingute suhtes ei kohaldata etteteatamise korda:
Finnish[fi]
Seuraaviin valuuttakauppoihin ei sovelleta ennakkoilmoitusmenettelyä:
French[fr]
Les opérations de change suivantes ne font pas l'objet d'une procédure de notification préalable:
Croatian[hr]
Na sljedeće devizne transakcije ne primjenjuje se postupak prethodnog obavješćivanja:
Italian[it]
Le seguenti operazioni in valuta estera non sono soggette alla procedura della notifica preventiva:
Lithuanian[lt]
Išankstinio pranešimo procedūra netaikoma šiems užsienio valiutų keitimo sandoriams:
Latvian[lv]
Iepriekšējas paziņošanas procedūra neattiecas uz šādiem ārvalstu valūtas maiņas darījumiem:
Maltese[mt]
Dawn it-tranżazzjonijiet ta' skambju barrani li ġejjin m'għandhomx ikunu soġġetti għall-proċeduri tan-notifika minn qabel:
Dutch[nl]
Voor de volgende deviezentransacties geldt geen procedure van voorafgaande kennisgeving:
Polish[pl]
Następujące transakcje dewizowe nie podlegają procedurze wcześniejszego powiadomienia:
Portuguese[pt]
Não ficam sujeitas ao procedimento de notificação prévia os seguintes tipos de operações cambiais:
Slovak[sk]
Predmetom predchádzajúceho oznámenia nie sú tieto devízové transakcie:
Slovenian[sl]
Postopek predhodnega obvestila se ne uporablja za naslednje devizne transakcije:
Swedish[sv]
För följande valutatransaktioner skall inte krävas något föregående meddelande: