Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons weet buitendien nie wanneer sulke individue van gesindheid kan verander nie.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، لا نعرف ابدا متى قد يحظى افراد كهؤلاء بتغيير للموقف.
Danish[da]
Desuden ved vi jo aldrig om sådanne mennesker måske ændrer indstilling.
German[de]
Außerdem wissen wir nie, ob nicht bei dem einen oder dem anderen ein Sinneswandel vor sich geht.
Greek[el]
Εκτός απ’ αυτό, ποτέ δεν ξέρουμε αν τέτοια άτομα αλλάξουν κάποτε στάση.
English[en]
Besides, we never know when such individuals may have a change of attitude.
Spanish[es]
Además de eso, no sabemos cuándo tales personas pudieran cambiar de actitud.
Finnish[fi]
Emme sitä paitsi koskaan tiedä, milloin tällaiset yksilöt saattavat muuttaa mielensä.
French[fr]
Par ailleurs, nous ne savons pas si ces personnes ne changeront pas d’attitude.
Hiligaynon[hil]
Luwas pa, wala gid kita makahibalo basi ina nga mga indibiduwal nagbag-o sing panimuot.
Croatian[hr]
Pored toga, mi nikad ne znamo kada će takva osoba možda promijeniti svoj stav.
Hungarian[hu]
Ezenkívül sohasem tudhatjuk, hogy mikor következik be valakinek a gondolkodásában gyökeres változás.
Italian[it]
Inoltre non si può mai dire quando le persone possono cambiare atteggiamento.
Japanese[ja]
さらに,良い反応を示さなかった人がいつ態度を変化させるか,わたしたちには全く分かりません。
Korean[ko]
게다가, 그러한 사람들이 언제 태도를 변화시킬 것인지를 우리는 전혀 모른다.
Malagasy[mg]
Afa-tsy izany koa, dia tsy fantatsika raha mety hiova fihetsika ireny olona ireny.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, അത്തരം വ്യക്തികൾക്ക് മനോഭാവത്തിൽ ഒരു മാററം വന്നേക്കാവുന്നതെപ്പോഴെന്നും നമുക്ക് ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞുകൂടാ.
Marathi[mr]
यापेक्षा अधिक, अशाप्रकारची व्यक्ति त्याची मनोवृती केव्हा बदलेल हे आम्हास कधीही जाणता येणार नाही.
Norwegian[nb]
Vi vet dessuten ikke når noen av dem forandrer innstilling.
Dutch[nl]
Bovendien weten wij nooit wanneer zulke personen misschien van houding veranderen.
Polish[pl]
Ponadto nigdy nie wiadomo, czy ktoś nie zmieni swego nastawienia.
Portuguese[pt]
Além disso, nunca sabemos se tais pessoas não mudarão de idéia.
Romanian[ro]
De altfel, noi nu ştim dacă aceste persoane nu-şi vor schimba atitudinea.
Russian[ru]
Кроме того, мы никогда не знаем, не происходит ли в одном или в другом человеке изменение склада ума.
Slovenian[sl]
Razen tega nikoli ne vemo, kdo od teh ljudi bo začel drugače misliti.
Samoan[sm]
E lē gata foʻi i lea, a e tatou te le mailoa lava pe atonu o afea e suia ai uiga o tagata.
Southern Sotho[st]
Ntle ho moo, ha ho mohla re tsebang hore na batho ba joalo ba ka fetoha neng.
Swedish[sv]
Vi vet heller aldrig om sådana individer kan ändra uppfattning.
Tamil[ta]
தவிர, இப்படிப்பட்ட ஆட்கள் எப்பொழுது மனநிலையில் ஒரு மாற்றத்தைக் கொண்டிருப்பார்கள் என்பது நமக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.
Tagalog[tl]
Bukod dito, hindi natin alam kailanman kung kailan ang gayong mga tao ay baka magbago ng saloobin.
Tsonga[ts]
Handle ka sweswo, a hi swi tivi leswaku vanhu vo tano va ta hundzuka rini emalangutelweni ya vona.
Chinese[zh]
此外,我们无法知道一个人在什么时候会改变态度。
Zulu[zu]
Ngaphandle kwalokho, ngeke sazi ukuthi abantu abanjalo bangawushintsha nini umbono wabo.