Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يبد وأنّني سأمسك أبداً بداية أي شيء
Bosnian[bs]
Kao da nismo ni počeli da jurimo nikoga.
English[en]
I never seem to catch the beginning of anything.
Spanish[es]
Parece que nunca me entero de nada.
French[fr]
Je rate toujours le début de tout, on dirait.
Croatian[hr]
Kao da nismo krenuli za njim.
Hungarian[hu]
Engem sohasem avatnak be az elejébe.
Dutch[nl]
Ik loop steeds achter de feiten aan.
Polish[pl]
Nigdy nie mogę się połapać, o co w tym wszystkim chodzi.
Portuguese[pt]
Não estou entendendo o porque de tudo isso.
Slovenian[sl]
Nikoli ne ujamem začetka ničesar.
Serbian[sr]
Kao da nismo ni počeli da jurimo nikoga.
Turkish[tr]
Olayların başını hep kaçırıyorum, sanki.