Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ynkeligt, hr. formand, men måske, hvis der dør 50 mere...
German[de]
Erbärmlich, Herr Präsident, aber vielleicht wenn es noch einmal fünfzig Tote gibt ....
Greek[el]
Αξιοθρήνητο, κύριε Πρόεδρε, αλλά ίσως με πενήντα νεκρούς παραπάνω...
English[en]
Pitiful, Mr President, but perhaps with fifty more deaths...
Spanish[es]
Lamentable, señor Presidente, pero quizá con cincuenta muertos más...
Finnish[fi]
Surkuteltava esitys, herra puheenjohtaja, mutta ehkä sitten kun kuolleita on viisikymmentä lisää...
French[fr]
Lamentable, Monsieur le Président, mais peut-être qu'avec cinquante morts de plus...
Italian[it]
E' deplorevole, signor Presidente, ma magari con una cinquantina di morti in più...
Dutch[nl]
Dit is betreurenswaardig, mijnheer de voorzitter, maar wellicht dat met 50 doden meer...
Swedish[sv]
Ynkligt, herr ordförande, men kanske om ytterligare femtio dör...