Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Máte možná dojem, že hudba je působivá nebo snad má rytmus, který se vám líbí.
Danish[da]
I synes måske at musikken er god eller at den har en rytme I godt kan lide.
German[de]
Vielleicht denkt man, die Melodie sei leicht zu behalten, oder der Rhythmus gefällt einem.
Greek[el]
Μπορεί να νομίζετε ότι η μουσική είναι ελκυστική, ίσως να σας αρέσει.
English[en]
Maybe you think the music is catchy, or perhaps it has a beat that you like.
Spanish[es]
Tal vez consideren que la música es pegadiza, o posiblemente tenga un ritmo que les guste.
Finnish[fi]
Ehkä ajattelette, että tuo musiikki on tarttuvaa, tai kenties pidätte sen rytmistä.
French[fr]
Peut-être trouvez- vous cette musique entraînante ou en appréciez- vous le rythme.
Croatian[hr]
Možda misliš da je ta glazba privlačna ili ti se sviđa njen takt.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy fülbemászónak találjátok a zenét, vagy az üteme olyan, amilyet szerettek.
Italian[it]
Può darsi che quella musica vi piaccia perché è orecchiabile o perché ha un ritmo che vi attira.
Japanese[ja]
あなたは曲が覚えやすいと考えているかもしれず,そのビートが好みに合っているのかもしれません。
Korean[ko]
혹시 당신은 그 음악이 따라 부르기 쉬우며 혹은 그 음악에는 당신이 좋아하는 박자가 들어있다고 생각할지 모른다.
Norwegian[nb]
Dere synes kanskje at musikken er fengende, eller at rytmen spesielt appellerer til dere.
Dutch[nl]
Misschien vinden jullie de muziek pakkend, of misschien houden jullie van de beat.
Polish[pl]
Może uważacie, że muzyka utrwalona na nich jest przyjemna dla ucha, a może jej rytmika wam się podoba?
Portuguese[pt]
É possível que ache a música cativante, ou talvez tenha um ritmo de que goste.
Slovenian[sl]
Morda misliš, da je ta glasba privlačna ali pa ti ugaja ritem.
Swedish[sv]
Man tycker kanske att musiken är lätt att lära sig eller fastnar lätt i sinnet eller har en rytm som man tycker om.
Tok Pisin[tpi]
Ating yu laikim nek bilong musik bilong wanpela singsing, tasol olsem wanem long ol tok bilong dispela singsing?
Turkish[tr]
Belki müziğini hoş buluyorsunuz, veya belki de sevdiğiniz bir ritmi var.
Chinese[zh]
也许你认为音乐颇悦耳,或者你喜欢音乐的节奏。