Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كُنت فقط أفضل كبلطجى قديم
Bulgarian[bg]
Ти си просто един стар жалък бандит.
Czech[cs]
Seš jenom zahořklej starej grázl.
Danish[da]
Du er bare en bitter, gammel gangster.
English[en]
You're just a bitter old thug.
Spanish[es]
Solo eres un pobre viejo.
Finnish[fi]
Olet vain katkera vanha roisto.
French[fr]
Tu es juste un vieux voyou frustré.
Hebrew[he]
אתה רק בריון זקן ממורמר.
Croatian[hr]
Ti si samo gorak stari razbojnik.
Hungarian[hu]
Csak egy keserű, öreg gazfickó.
Italian[it]
Sei solo un criminale pieno di rabbia.
Norwegian[nb]
Du er bare en bitter, gammel skurk.
Dutch[nl]
Je bent gewoon een verbitterde oude schurk.
Polish[pl]
Jesteś tylko zgorzkniałym, starym oprychem.
Portuguese[pt]
Só um criminoso velho e amargo.
Romanian[ro]
Eşti doar un golan bătrân înverşunat.
Russian[ru]
Ты просто жалкий бандит.
Serbian[sr]
Samo si ogorčeni siledžija.
Swedish[sv]
Du är bara en bitter, gammal skurk.
Turkish[tr]
Sadece deli yaşlı bir serserisin.