Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
Janiw tinkkäti, jupaw imantasiñaxaxa” sasa (Salmo 62:6-9 liytʼasiñapawa).
Bangla[bn]
(পড়ুন, গীতসংহিতা ৬২:৬-৯.)
Spanish[es]
En efecto, el salmista señaló: “[Jehová] es mi roca y mi salvación, mi altura segura” (léase Salmo 62:6-9).
Guarani[gn]
Pe salmísta heʼivaʼekue voi: ‘Jehová ndive añoite che apytuʼu, haʼe cheguenohẽ jejopy vaígui’ (elee Salmo 62:6-9).
Gujarati[gu]
(ગીતશાસ્ત્ર ૬૨:૬-૯ વાંચો.)
Hausa[ha]
(Karanta Zabura 62:6-9, Littafi Mai Tsarki.)
Hebrew[he]
(קרא תהלים ס”ב:7–10.)
Georgian[ka]
ფსალმუნმომღერალმა თქვა: „ის [იეჰოვა] არის ჩემი კლდე, ჩემი ხსნა და ჩემი თავშესაფარი მაღლობზე“ (წაიკითხეთ ფსალმუნის 62:6—9 ).
Kazakh[kk]
Забур жыршысы: “[Құдайым] — паналайтын жартасым, Құтқарушым әрі заңғар қорғаным”,— деген (Забур 61:7—10 оқы).
Mongolian[mn]
Дуулалч: «[Ехова] миний хад, миний аврал, Миний бат цайз юм» хэмээн бичжээ (Дуулал 62:6–9-ийг уншина уу).
Marathi[mr]
(स्तोत्र ६२:६-९ वाचा.)
Burmese[my]
(ဆာလံ ၆၂:၆-၉ ကိုဖတ်ပါ။)
Polish[pl]
Psalmista śpiewał o Jehowie: „On jest moją skałą i mym wybawieniem, moim bezpiecznym wzniesieniem” (odczytaj Psalm 62:6-9).
Ayacucho Quechua[quy]
Payllam pakaykuwaqniyqa”, nispa (leey Salmo 62:6-9).
Telugu[te]
(కీర్తన 62:6-9 చదవండి.)
Turkmen[tk]
Mezmurçy şeýle diýdi: «(Ýehowa) meniň gaýam, gutulyşym we berk galam diňe Oldur» (Zebur 62:6—9-njy aýatlary okaň).
Papantla Totonac[top]
Salmista chuna wa: «[Jehová] wa kilekgawa y kilakgmaxtuj, xla kimaxki litliwekge» (kalikgalhtawakga Salmo 62:6-9).
Turkish[tr]
Mezmur yazarı, Yehova hakkında şöyle yazdı: “O kayamdır, kurtarıcım, yükseklerdeki hisarım” (Mezmur 62:6-9’u okuyun).
Tzotzil[tzo]
Ta melel, li jtsʼibajom yuʼun salmoe xi laj yale: «[Li Jeovae] chisnacʼun jech chac cʼu chaʼal mucʼta ton, jaʼ jcoltavanej cuʼun; jaʼ jnacʼubbail cʼotem» (kʼelo Salmo 62:6-9).
Yucateco[yua]
Le salmistaoʼ tu yaʼalaj: «[Tiʼ Dios] bíin taalak in [salvación] yéetel in tsiikil; letiʼ in tuunich yéetel tiʼ letiʼ kin balikinba» (xokaʼak Salmo 62:6-9).