Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد الذهاب معكِ
Bulgarian[bg]
Искам да избягам с теб.
Czech[cs]
Chci s tebou odejít.
Danish[da]
Jeg vil rejse væk med dig.
German[de]
Ich will mit dir weggehen.
Greek[el]
Θέλω να φύγω μακριά μαζί σου.
English[en]
I wanna go away with you.
Spanish[es]
Quiero irme lejos contigo.
Persian[fa]
ميخوام با تو از اينجا برم.
Finnish[fi]
Haluan lähteä pois kanssasi.
French[fr]
Je veux partir avec toi.
Hebrew[he]
אני רוצה לברוח איתך.
Croatian[hr]
Želim otići sa tobom.
Hungarian[hu]
El akarok menni veled.
Norwegian[nb]
Jeg vil reise vekk med deg.
Dutch[nl]
Ik wil weggaan met jou.
Portuguese[pt]
Eu quero ir para longe contigo.
Romanian[ro]
Vreau sã plecãm împreunã.
Russian[ru]
Я хочу убежать с тобой.
Slovenian[sl]
Rad bi šel proč s tabo.
Serbian[sr]
Želim da odem sa tobom.
Swedish[sv]
Jag vill åka iväg med dig.
Turkish[tr]
Seninle uzaklara gitmek istiyorum.