Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава, изведнъж, и двете започнаха да ми звучат добре.
English[en]
And then suddenly, they both started to sound really good.
Spanish[es]
Y entonces, de repente, ambos empezaron a sonar bien.
French[fr]
Et soudain, les deux m'ont paru délicieux.
Polish[pl]
I wtedy, nagle, oba zaczęły brzmieć nieźle.
Portuguese[pt]
E, de repente, os dois pareceram-me muito bons.
Russian[ru]
И внезапно я захотела и то и другое.
Turkish[tr]
Sonra ikisi de kulağa çok hoş gelmeye başladı.