Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na rozhodnutí přijatá na setkání ministrů financí zemí G8 ze dne 11. června 2005 o zrušení dluhu chudých zemí,
Danish[da]
· der henviser til de afgørelser, der blev truffet på G8-landenes finansministres møde den 11. juni 2005 om eftergivelse af de fattige landes gæld,
German[de]
unter Hinweis auf die Beschlüsse der Tagung der Finanzminister der G8 vom 11. Juni 2005 über den Schuldenerlass für die armen Länder,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις αποφάσεις της συνάντησης των Υπουργών Οικονομικών της Ομάδας των 8 της 11ης Ιουνίου 2005 σχετικά με την παραγραφή του χρέους των φτωχών χωρών,
English[en]
having regard to the decisions of the G8 Finance Ministers’ meeting of 11 June 2005 on the cancellation of debt for poor countries,
Spanish[es]
Vistas las decisiones de la reunión de los Ministros de Finanzas del G8, de 11 de junio de 2005, sobre la anulación de la deuda de los países pobres,
Estonian[et]
võttes arvesse G8 rahandusministrite 11. juunil 2005 toimunud kohtumisel vastu võetud otsuseid vaeste riikide võla kustutamise kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon 11. kesäkuuta 2005 pidetyn G8-maiden valtionvarainministerien kokouksen päätökset köyhien maiden velkojen anteeksi antamisesta,
Hungarian[hu]
tekintettel a G8-ak pénzügyminisztereinek 2005. június 11-i találkozóján a szegény országok adósságainak eltörlésére vonatkozóan hozott döntésekre,
Italian[it]
viste le decisioni della riunione dei Ministri delle finanze del G8 dell'11 giugno 2005 sull'annullamento del debito dei paesi poveri,
Latvian[lv]
ņemot vērā G8 valstu finanšu ministru 2005. gada 11. jūnija sanāksmi par nabadzīgo valstu parādu anulēšanu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-deċiżjonijiet tal-laqgħa tal-Ministri tal-Finanzi tal-G8 fil-11 ta' Ġunju 2005 dwar il-ħfir ta' dejn għal pajjiżi fqar,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as decisões da reunião dos ministros das Finanças do G8, de 11 de Junho de 2005, sobre a anulação da dívida dos países pobres,
Swedish[sv]
med beaktande av de beslut som fattades vid mötet med G8:s finansministrar den 11 juni 2005 om avskrivning av de fattiga ländernas skulder,