Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj život je občas jako stůl na Black Jack.
English[en]
You know, sometimes I feel my life is like a blackjack table.
Finnish[fi]
Välillä tuntuu siltä, kuin elämäni olisi uhkapeliä.
Hungarian[hu]
Néha úgy érzem, hogy az életem egy blackjack asztal.
Italian[it]
Ma non puoi innamorarti... sai, a volte mi sembra che la mia vita sia come un tavolo di blackjack.
Portuguese[pt]
Sinto que minha vida é uma mesa de " vinte e um ",
Serbian[sr]
Ali ne možete voleti ukoliko Znate ponekad se osećam kao da mi je život sto za ajnc.