Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle OSN Afrika během posledních let ještě více zchudla.
Danish[da]
I de sidste 10 år er Afrika ifølge FN blevet fattigere.
German[de]
In den letzten zehn Jahren ist Afrika nach Aussage der Vereinten Nationen ärmer geworden.
Greek[el]
Την τελευταία δεκαετία, σύμφωνα με τον Οργανισμό "νωμένων Εθνών, η Αφρική έχει γίνει φτωχότερη.
English[en]
In the last ten years, according to the United Nations, Africa has become poorer.
Spanish[es]
En los últimos diez años, según las Naciones Unidas, África se ha empobrecido.
Estonian[et]
Viimase kümne aasta jooksul on Aafrika muutunud ÜRO sõnul vaesemaks.
Finnish[fi]
YK:n mukaan Afrikka on köyhtynyt viimeisten kymmenen vuoden aikana.
French[fr]
Selon les Nations unies, au cours des dix dernières années, l'Afrique s'est appauvrie.
Hungarian[hu]
Az elmúlt tíz évben - az Egyesült Nemzetek szerint - Afrika szegényebb lett.
Italian[it]
Negli ultimi dieci anni, secondo le Nazioni Unite, l'Africa si è impoverita.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius dešimt metų, remiantis Jungtinių Tautų duomenimis, Afrika dar labiau nuskurdo.
Latvian[lv]
Pēdējo desmit gadu laikā, saskaņā ar ANO datiem, Āfrika ir kļuvusi nabadzīgāka.
Dutch[nl]
Volgens de Verenigde Naties is Afrika de afgelopen tien jaar armer geworden.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich dziesięciu lat, według ONZ, Afryka stała się jeszcze uboższa.
Portuguese[pt]
Nos últimos dez anos, de acordo com as Nações Unidas, a África empobreceu.
Slovak[sk]
Podľa OSN, Afrika za posledných desať rokov schudobnela.
Slovenian[sl]
Po mnenju Združenih narodov je Afrika v zadnjih desetih letih postala revnejša.
Swedish[sv]
Under de senaste tio åren har Afrika enligt FN blivit fattigare.