Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم نقل صواريخ الـ " س-ستاد " بموقعها المحدد منذ شهر.
Bulgarian[bg]
Хардуерът за С-SТАD е готов от месец.
Bosnian[bs]
C - stat oružje je tamo već mesec dana.
Czech[cs]
C-STAD je rozmístěn už měsíc.
German[de]
Das C-System ist seit einem Monat vor Ort.
Greek[el]
Το C-STAD έχει στηθεί εδώ κι ένα μήνα.
English[en]
The C-STAD hardware`s been in place for a month.
Spanish[es]
El Sistema de Defensa Aérea está preparado hace un mes.
Finnish[fi]
C-STAD asennettiin jo kuukausi sitten.
French[fr]
Le matériel du SCDSA est en place depuis 1mois.
Dutch[nl]
C-STAD is nu een maand in positie.
Polish[pl]
System " Sea-Stead " zainstalowano miesiąc temu.
Portuguese[pt]
O Sistema de Defesa Aéreo está preparado há um mês.
Romanian[ro]
Echipamentul militar al C-STAD-ului se află pe poziţie de o lună.
Slovak[sk]
The C-STAD hardware`s bol najlepší za posledný mesiac.
Slovenian[sl]
C-STAD-ove rakete so nameščene že en mesec.
Serbian[sr]
C-STAD oprema je isporučena prije mjesec dana.