Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هذا في وقت كانت فيه مدينة بريستول ، وهي قريبة جدا إلى هنا ، تحيط بها حدائق السوق التجارية ، التي وفرت قدرا كبيرا من المواد الغذائية والتي تمّ استهلاكها في المدينة ، وخلق الكثير من فرص العمل للناس ، أيضاً.
Bulgarian[bg]
Това е по време, когато град Бристол, доста близо до тук, бил заобиколен от търговски пазарни градини, които осигурявали значително количество от храната, консумирана в града, а също и създавали много работни места за хората.
German[de]
Es entstand zu einer Zeit, als die Stadt Bristol, gar nicht weit von hier weg, von kommerziellem Gemüseanbau umgeben war, der eine bedeutende Menge der Nahrung, die in der Stadt konsumiert wurde, lieferte und auch viele Arbeitsplätze schaffte.
English[en]
This is at a time when the city of Bristol, which is quite close to here, was surrounded by commercial market gardens, which provided a significant amount of the food that was consumed in the town, and created a lot of employment for people, as well.
Spanish[es]
Es en un momento en que la ciudad de Bristol, que está muy cerca de aquí, estaba rodeada de huertos comerciales, que proporcionaban una importante cantidad de alimentos que se consumía en la ciudad, y también creaba muchos puestos de trabajo.
Persian[fa]
این در زمانی است که شهر بریستول که به اینجا خیلی نزدیک است به وسیله باغهای تجاری بازار احاطه شده بود که مقدار قابل ملاحظه ای از غذا فراهم می کرد که این غذا در شهر مصرف می شد و همچنین تعداد زیادی فرصت های کاری برای مردم ایجاد کرده بود.
French[fr]
C'est à l'époque où la ville de Bristol, qui n'est pas très éloignée d'ici, était entourée de cultures maraîchères qui fournissaient une quantité significative de la nourriture qui était consommée en ville et qui créaient également de nombreux emplois.
Hebrew[he]
באותה תקופה שהעיר בריסטול, שהיא דיי קרובה לכאן, היתה מוקפת במשקי עזר מסחריים, אשר סיפקו כמות אוכל משמעותית שנצרכה בעיר, שגם ייצרה המון מקומות עבודה בעבור אנשים.
Hungarian[hu]
Ebben az időben Bristol városát, ami ide egész közel van, kereskedelmi bolgárkertészetek szegélyezték, amelyek a város által fogyasztott élelmiszer jelentős részét megtermelték, és sok embernek is munkahelyet biztosítottak.
Indonesian[id]
Ini adalah saat di mana kota Bristol yang cukup dekat dengan tempat ini dipenuhi oleh pedagang hasil kebun yang menyediakan pangan dalam jumlah besar untuk dikonsumsi di kota dan juga menyediakan banyak lapangan pekerjaan.
Italian[it]
Era un'epoca in cui la città di Bristol - che è piuttosto vicina a qui - era circondata da mercati agricoli, che fornivano una importante quantità del cibo che veniva consumato in città, e creavano anche molti posti di lavoro.
Japanese[ja]
ブリストル市は ここからかなり近く そのころは市場向け農園がいたる所にあり 非常に多くの農産物をブリストル市民に供給し 人々はそれらを消費しまた多くの雇用も生み出しました
Korean[ko]
당시의 브리스톨시는 여기(옥스포드)와 아주 밀접한 관계하에 있었고 식량공급에 아주 중요한 역할을 한 상업 시장이 많이 있었습니다. 이 식량들은 그 마을에서 소비되었으며 또한 고용 창출에도 많은 기여를 했습니다.
Dutch[nl]
Dit is in een tijd waarin de stad Bristol, niet zo ver van hier, omringd was met tuinen voor de commerciële markt, die in een groot deel van het voedsel voorzagen dat in de stad verbruikt werd, en ook veel werkgelegenheid creëerde voor de mensen.
Polish[pl]
To okres, gdy miasto Bristol które jest niedaleko stąd było otoczone giełdami warzywno- owocowymi stanowiącymi poważne źródło zaopatrzenia w żywność dla mieszkańców miasta, i dawało zatrudnienie.
Portuguese[pt]
Foi numa época em que a cidade de Bristol, que fica bem perto daqui, era rodeada de pequenas plantações comerciais, que ofereciam significativas quantidades de comida consumida na cidade e que também geravam muitos empregos.
Romanian[ro]
În acea perioadă, orașul Bristol, care e aproape de aici, era înconjurat de piețe care furnizau o cantitate importantă din hrana consumată în oraș și care creau locuri de muncă pentru oameni.
Russian[ru]
В то время город Бристоль, кстати он отсюда недалеко, был окружён коммерческими огородами. Они обеспечивали значительный объём потребляемого в городе, а также немало рабочих мест.
Turkish[tr]
Bu buraya yakın olan Bristol kentinde şehirde tüketilen ve insanlara iş olanağı sunan yiyeceğin önemli bir miktarının ticari pazar bahçeleriyle sağlandığı bir zamandan.
Chinese[zh]
当时,布里斯托尔市Bristol 就在这个附近, 周围是商业市场菜园, 提供给城市所需的大量食物, 也创造很多就业机会,等等。