Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлечения, спортни и културна дейност, организиране на развлекателни представления, по-специално (на живо) мероприятия с кучета, дресурана животни
Czech[cs]
Zábava, sportovní a kulturní aktivity, pořádání zábavních představení, zejména (live) akcí se zvířaty, výcvik zvířat
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, arrangering af forestillinger med underholdning, særlig levende optræden med hunde, dyredressur
German[de]
Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten, Veranstalten von Unterhaltungsvorstellungen, insbesondere (Live-) Veranstaltungen mit Hunden, Tierdressur
Greek[el]
Ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, διοργάνωση ψυχαγωγικών παραστάσεων, ειδικότερα (ζωντανών) εκδηλώσεων με σκύλους, εκπαίδευση ζώων
English[en]
Entertainment, sporting and cultural activities, arranging of entertainment presentations, in particular (live) events involving dogs, animal training
Spanish[es]
Esparcimiento, actividades deportivas y culturales, organización de presentaciones recreativas, en particular eventos (en directo) con perros, doma de animales
Estonian[et]
Meelelahutus, spordi- ja kultuurialane tegevus, meelelahutusnäituste, eelkõige (elavettekandes) ürituste korraldamine koertega, loomade dresseerimine
Finnish[fi]
Ajanviete, urheilu- ja kulttuuritoiminnat, ajanvietenäytösten, erityisesti (suorien) koiranäytösten järjestäminen, eläinten kouluttaminen
French[fr]
Divertissement, activités sportives et culturelles, organisation de représentations de divertissement, en particulier manifestations (en direct) avec des chiens, dressage d'animaux
Hungarian[hu]
Szórakoztatás, sport- és kulturális tevékenységek, szórakoztatási bemutatók, különösen kutyás (élő) rendezvények rendezése, állatidomítás
Italian[it]
Divertimento, attività sportive e culturali, organizzazione di spettacoli d'intrattenimento, in particolare eventi dal vivo con cani e addestramento d'animali
Lithuanian[lt]
Pramogos, sportinė ir kultūrinė veikla, pramoginių renginių, ypač tiesioginių renginių su šunimis, rengimas, gyvūnų dresavimas
Latvian[lv]
Izklaide, sporta un kultūras aktivitātes, izklaides priekšnesumu rīkošana, jo īpaši (dzīvo) pasākumu ar suņiem, dzīvnieku dresūru
Maltese[mt]
Divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali, organizzazzjoni ta' preżentazzjonijiet ta' divertiment, speċjalment avvenimenti (lajv) bil-klieb, taħriġ ta' annimali
Dutch[nl]
Ontspanning, sportieve en culturele activiteiten, het organiseren van amusementsvoorstellingen, met name (live-) evenementen met honden, dierendressuur
Polish[pl]
Rozrywka, działalność sportowa i kulturalna, organizowanie imprez rozrywkowych, zwłaszcza imprez (na żywo) z udziałem psów, w zakresie tresury zwierząt
Portuguese[pt]
Divertimento, actividades desportivas e culturais, organização de espectáculos de entretenimento, em especial espectáculos (ao vivo) com cães, adestramento de animais
Romanian[ro]
Divertisment, activităţi sportive şi culturale, organizarea de prezentări de divertisment, în special evenimente (în direct) cu câini, dresură de animale
Slovak[sk]
Zábava, športové a kultúrne aktivity, usporadúvanie zábavných prednášok, najmä (živé) podujatia so psami, drezúra zvierat
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, športne in kulturne dejavnosti, prirejanje razvedrilnih predstav, zlasti nastopov s psi (v živo), dresura živali
Swedish[sv]
Underhållning, idrottslig och kulturell verksamhet, anordnande av underhållningsframföranden, särskilt (live-) evenemang med hundar, djurdressyr