Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Каква подготовка е можел да направи този млад мъж, за да избегне това изкушение?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga mga pagpangandam nga unta himoon niining batan-ong lalaki aron malikayan kining tintasyon?
Czech[cs]
* Jaké přípravy by tomuto mladému muži mohly pomoci, aby se tomuto pokušení vyhnul?
Danish[da]
* Hvilke foranstaltninger kunne denne unge mand have foretaget for at undgå fristelse?
German[de]
* Welche Vorkehrungen hätte der junge Mann treffen müssen, um dieser Versuchung aus dem Weg zu gehen?
Spanish[es]
* ¿Qué preparativos podría haber hecho el joven para evitar esa tentación?
Estonian[et]
* Milliseid ettevalmistusi oleks see noor mees võinud teha, et seda kiusatust vältida?
Finnish[fi]
* Mitä valmisteluja tämä nuori mies olisi saattanut tehdä välttääkseen tämän kiusauksen?
French[fr]
* Quels préparatifs ce jeune homme aurait-il pu faire pour éviter cette tentation ?
Croatian[hr]
* Koje je pripreme ovaj mladić mogao napraviti kako bi izbjegao ovu kušnju?
Hungarian[hu]
* Milyen előkészületeket tehetett volna ez a fiatal férfi, hogy elkerülje ezt a kísértést?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ նախապատրաստություններ կարղ էր տեսնել այս տղան, որպեսզի խուսափեր այս գայթակղությունից:
Indonesian[id]
* Persiapan apa yang remaja putra ini mungkin telah lakukan untuk menghindari godaan ini?
Italian[it]
* Quali preparativi avrebbe potuto fare questo giovane per evitare la tentazione?
Japanese[ja]
* この若い男性は,この誘惑を避けるために,どのような備えをしておくことができたでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ការរៀបចំ អ្វីខ្លះ ដែល យុវជន នេះ អាច បាន ធ្វើ ដើម្បី ចៀសវាង ការល្បួង នេះ ?
Korean[ko]
* 이 청남은 이런 유혹을 피하기 위해 어떤 대비를 해 왔겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip šis jaunuolis galėjo pasiruošti, kad išvengtų tokios pagundos?
Latvian[lv]
* Kā šis jaunais vīrietis varēja būt sagatavojies, lai izvairītos no šī kārdinājuma?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo fiomanana tokony nataon’io zatovolahy io mba hialana tamin’io fakam-panahy io?
Mongolian[mn]
* Энэ залуу эрэгтэй энэ уруу таталтаас зайлсхийхийн тулд ямар бэлтгэл хийж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilke forberedelser kunne denne unge mannen ha gjort for å unngå denne fristelsen?
Dutch[nl]
* Welke voorbereidingen had deze jongeman kunnen treffen om deze situatie te mijden?
Polish[pl]
* Jakie przygotowania mógł poczynić ten młody człowiek, aby uniknąć pokusy?
Portuguese[pt]
* Que preparativos aquele rapaz poderia ter feito para evitar aquela tentação?
Romanian[ro]
* Cum ar fi trebuit să se pregătească acest tânăr băiat pentru a evita această ispită?
Russian[ru]
* Какие подготовительные меры могли бы помочь этому юноше избежать такого искушения?
Samoan[sm]
* O a ni sauniuniga na tatau ona faia e lenei alii talavou e aloese ai mai lenei faaosoosoga?
Swedish[sv]
* Vilka förberedelser hade den unge mannen kunnat göra för att undvika den här frestelsen?
Swahili[sw]
* Ni maandalizi gani ambayo mvulana huyu angefanya ili kuepuka majaribu hayo?
Thai[th]
* เยาวชนชายคนนี้จะเตรียมการอะไรได้บ้างเพื่อหลีกเลี่ยงการล่อลวงนี้
Tagalog[tl]
* Anong mga paghahanda ang maaaring ginawa ng binatilyong ito para maiwasan ang tuksong ito?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi teuteu naʻe totonu ke fai ʻe he talavoú ni ke fakaʻehiʻehi ai mei he ʻahiʻahí ni?
Ukrainian[uk]
* Які підготування міг би зробити цей молодий чоловік, щоб уникнути цієї спокуси?
Vietnamese[vi]
* Người thiếu niên này có thể đã có những chuẩn bị nào để tránh sự cám dỗ này?