Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أعلم إلام ستسير علاقتي مع ( مات )
English[en]
I don't know where it's going with Matt.
Spanish[es]
Y no sé a dónde va esto con Matt.
Estonian[et]
Ma ei tea, kuhu see viib meie suhte Mattiga.
Finnish[fi]
En minäkään tiedä mihin tämä on menossa.
French[fr]
Je sais pas où on va avec Matt.
Hebrew[he]
ואני לא יודעת לאן זה מתקדם עם מאט.
Croatian[hr]
Ne znam gdje to ide s Mattom.
Hungarian[hu]
Én sem tudom, merre tartunk.
Portuguese[pt]
Não sei o que vai ser do lance com o Matt.
Romanian[ro]
Nici eu nu ştiu cum va merge cu Matt.
Slovak[sk]
Ja neviem, ako sa to vyvinie s Mattom.
Swedish[sv]
Jag vet inte heller nåt.
Turkish[tr]
Ben de Matt ile işler nereye gider bilmiyorum.