Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Гърция, капацитетът на памукопреработвателния сектор е по-близо до този на производството и делът на кооперативите също е по-малък (20 от общо 73 предприятия).
Czech[cs]
V Řecku je vyzrňovací kapacita více v rovnováze s výrobou a podíl stanic provozovaných družstvy je nižší (20 ze 73).
Danish[da]
I Grækenland er der bedre balance mellem egreneringsindustrien og produktionen, og en mindre andel af anlæggene drives af kooperativer (28 ud af 73).
German[de]
In Griechenland sind Entkörnungs- und Produktionskapazität ausgewogener, und nur 20 von 73 Betrieben sind genossenschaftlich organisiert.
Greek[el]
Στην Ελλάδα, η δυναμικότητα εκκοκκισμού είναι περισσότερο εξισορροπημένη με την παραγωγή και οι συνεταιρισμοί διαχειρίζονται χαμηλότερη αναλογία εκκοκκιστικών μονάδων (20 από τις 73).
English[en]
In Greece the ginning capacity is more in balance with production and a lower proportion of plants are run by co-operatives (20 out of 73).
Estonian[et]
Kreekas on lõugutamisvõimsus tootmisega rohkem tasakaalus ja ühistud omavad väiksemat hulka tehaseid (20 tehast 73-st).
Finnish[fi]
Kreikassa siementenpoisto on tuotannon kanssa paremmassa tasapainossa, ja osuuskuntien osuus toiminnasta on pienempi (20 laitosta 73:sta).
Hungarian[hu]
Görögországban a gyapottisztítási kapacitás jobban illeszkedik a termeléshez és az üzemek kisebb hányadát (73-ból 20-at) üzemeltetik szövetkezetek.
Italian[it]
In Grecia la capacità di sgranatura è più equilibrata rispetto alla produzione e una percentuale inferiore di impianti è gestita da cooperative (20 su 73).
Lithuanian[lt]
Graikijoje valymo įmonių pajėgumai yra geriau suderinti su medvilnės auginimo pajėgumais, o kooperatyvams priklauso mažesnė įmonių dalis (20 iš 73).
Latvian[lv]
Grieķijā pirmapstrādes uzņēmumu jauda ir līdzsvarotāka attiecībā pret ražošanas apjomu, un to kooperatīvu proporcija, kuri vada pirmapstrādes saimniecības, ir zemāka (20 no 73).
Maltese[mt]
Fil-Greċja l-kapaċita' tal-ħalġ hija iktar ibbilanċjata mal-produzzjoni u proporzjon iżgħar ta' impjanti huma mmexxijin minn kooperattivi (20 minn 73).
Dutch[nl]
In Griekenland is de egreneringscapaciteit meer in evenwicht met de katoenproductie en worden verhoudingsgewijs ook minder egreneringsbedrijven beheerd door coöperaties (20 van de in totaal 73 egreneringsbedrijven).
Polish[pl]
W Grecji moce produkcyjne odziarniania są bardziej zrównoważone z wielkością produkcji i mniejszy odsetek zakładów jest prowadzony przez spółdzielnie (20 na 73).
Portuguese[pt]
Na Grécia, a capacidade de descaroçamento é mais equilibrada em relação à produção, com uma percentagem mais baixa de instalações gerida por cooperativas (20 em 73).
Romanian[ro]
În Grecia, capacitatea de egrenare este mai echilibrată faţă de producţie şi o proporţie mai redusă de fabrici sunt conduse de cooperative (20 din 73).
Slovak[sk]
V Grécku je kapacita odzrňovania viac v rovnováhe s produkciou a družstvá prevádzkujú nižší podiel závodov (20 zo 73).
Slovenian[sl]
V Grčiji so zmogljivosti odzrnjevanja bolj uravnotežene s proizvodnjo, poleg tega je manjši delež odzrnjevalnih obratov zadružnih (20 od 73).
Swedish[sv]
I Grekland är rensningskapaciteten bättre anpassad till produktionen, och ett lägre antal rensningsföretag är kooperativa (20 av 73).