Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошъл скоро разузнавач да предупреди, че генералът пристига.
Czech[cs]
Brzo přijel zvěd aby je varoval že generál už přichází.
German[de]
" Kurz darauf traf ein Späher ein, um die Ankunft des Generals zu verlautbaren. "
Greek[el]
Σύντομα ήρθε ο ανιχνευτής να προειδοποιήσει ότι έρχεται ο στρατηγός.
English[en]
" Soon, a scout arrived to warn of the general's coming. "
Spanish[es]
Pronto un explorador llegó a advertir de la llegada del general.
Hungarian[hu]
Hamarosan egy felderítő jött, hogy szóljon itt a generális.
Dutch[nl]
" Al vlug kwam een verkenner voor zijn komst waarschuwen. "
Polish[pl]
Wkrótce wywiadowca przyjechał ostrzec o nadejściu generała.
Portuguese[pt]
Logo, uma escolta avisou que o general estava chegando.
Romanian[ro]
Curând un cercetaş ajuns pentru a avertiza de venirea generalului.
Russian[ru]
Вскоре гонец известил о прибытии генерала.
Serbian[sr]
Uskoro je stigao izviđač da obavesti o dolasku generala.
Turkish[tr]
Sonra bir gözcü geldi ve generalin geldiğini haber verdi.