Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Катарами за колани,Които са от благороден метал или с покритие от такъв
Czech[cs]
Přezky do pásků,Ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu
Danish[da]
Bæltespænder,Dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed
German[de]
Gürtelschnallen,Aus Edelmetall oder damit plattiert
Greek[el]
Αγκράφες ζωνών,Κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Belt buckles, being of precious metal or coated therewith
Spanish[es]
Hebillas de cinturón,De metales preciosos o chapados
Estonian[et]
Vöö-(rihma-) pandlad,Väärismetallist või sellega plakeeritud
Finnish[fi]
Vyön soljet,Kaikki ovat jalometallisia tai jalometallilla päällystettyjä
French[fr]
Boucles de ceintures,En métaux précieux ou en plaqué
Hungarian[hu]
Övcsatok,Nemesfémből vagy azzal bevonva
Italian[it]
Fibbie di cinture,In metalli preziosi o placcati
Lithuanian[lt]
Diržų sagtys,Pagaminta iš brangiųjų metalų arba jais padengta
Latvian[lv]
Siksnu sprādzes,Izgatavots no dārgmetāla vai ar to pārklāts
Maltese[mt]
Bokkli taċ-ċinturini,Magħmula mill-metall prezzjuż jew miksi bih
Dutch[nl]
Riemgespen,Van edele metalen of hiermee bedekt
Polish[pl]
Klamry do pasków,Wykonane z metalu szlachetnego lub pokryte nim
Portuguese[pt]
Fivelas para cintos,Em metais preciosos ou em plaqué
Romanian[ro]
Catarame de curele,Fiind din metale preţioase sau placate cu acestea
Slovak[sk]
Opaskové pracky, všetky sú vyrobené z drahých kovov alebo nimi pokované
Slovenian[sl]
Pasne zaponke,Iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi
Swedish[sv]
Spännen till livremmar och skärp,Av ädla metaller eller överdragna därmed