Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna het hy by ons gesin in die Verenigde State kom kuier.
Amharic[am]
ከዚያ ሲመለስም ቤተሰባችንን ለመጎብኘት ወደ ዩናይትድ ስቴትስ መጥቶ ነበር።
Arabic[ar]
وبعد ذلك اتى ليزور عائلتنا في الولايات المتحدة.
Cebuano[ceb]
Human niadto miduaw siya sa among pamilya sa Tinipong Bansa.
Czech[cs]
Pak navštívil naši rodinu ve Spojených státech.
Danish[da]
Bagefter rejste han til De Forenede Stater og besøgte vores familie.
German[de]
Danach kam er auf Besuch zu uns in die Vereinigten Staaten.
Ewe[ee]
Emegbe eva srã míaƒe ƒomea kpɔ le United States.
Greek[el]
Στη συνέχεια, ήρθε για να επισκεφτεί την οικογένειά μας στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Afterward he came to visit our family in the United States.
Spanish[es]
Después de aquello, vino a Estados Unidos a visitarnos.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hän tuli Yhdysvaltoihin tapaamaan perhettämme.
French[fr]
Ensuite, il est venu nous voir, aux États-Unis.
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos sadto ginduaw niya ang amon pamilya sa Estados Unidos.
Hungarian[hu]
Azután meglátogatta a családunkat az Egyesült Államokban.
Iloko[ilo]
Kalpasanna sinarungkaranna ti pamiliami idiay Estados Unidos.
Italian[it]
In seguito venne a trovare la mia famiglia negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
その後,父は米国にいる私の家族に会いに来ました。
Korean[ko]
그 후에 아버지는 우리 가족을 방문하러 미국에 왔다.
Macedonian[mk]
Тој потоа дојде да ја посети нашата фамилија во Соединетите Држави.
Norwegian[nb]
Etterpå kom han for å besøke vår familie i USA.
Dutch[nl]
Daarna kwam hij ons in de Verenigde Staten opzoeken.
Portuguese[pt]
Depois disso ele veio visitar a nossa família nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
După aceea el a venit în Statele Unite să viziteze familia noastră.
Slovak[sk]
Potom navštívil moju rodinu v Spojených štátoch.
Slovenian[sl]
Kasneje je v Združenih državah obiskal našo družino.
Serbian[sr]
Posle toga, došao je da poseti našu porodicu u Sjedinjenim Američkim Državama.
Swedish[sv]
Efteråt kom han och hälsade på vår familj i USA.
Swahili[sw]
Baada ya hapo alikuja kutembelea familia yetu katika United States.
Thai[th]
จาก นั้น คุณ พ่อ มา เยี่ยม ครอบครัว ของ เรา ใน สหรัฐ.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay dinalaw ni itay ang aming pamilya sa Estados Unidos.
Tok Pisin[tpi]
Bihain em i kam lukim famili bilong mipela long Amerika.
Twi[tw]
Ɛno akyi no, ɔbɛsraa yɛn abusua no wɔ United States.
Zulu[zu]
Ngemva kwalokho wavakashela umkhaya wethu e-United States.