Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на кланичния труп може да варира в зависимост от предпочитанията на пазара и видовете овце.
Czech[cs]
Velikost jatečně upravených těl může být různá v závislosti na preferencích trhu a na plemeni ovcí.
Danish[da]
Slagtekroppens størrelse kan variere efter markedets præferencer og fåretypen.
German[de]
Die Schlachtkörpergröße kann je nach Marktpräferenz und Schafrasse variieren.
Greek[el]
Το μέγεθος του σφαγίου μπορεί να ποικίλλει, αντικατοπτρίζοντας της προτιμήσεις της αγοράς και το είδος των προβάτων.
English[en]
Carcase size may vary, reflecting market preferences and the type of sheep.
Spanish[es]
El tamaño de las canales puede variar según las preferencias del mercado y el tipo de animales de la especie ovina.
Estonian[et]
Olenevalt turueelistustest ja lambatüübist võivad rümbad olla erineva suurusega.
Finnish[fi]
Ruhojen koko voi vaihdella markkinoiden mieltymysten ja lammastyypin mukaan.
French[fr]
La taille des carcasses peut varier en fonction des préférences du marché et du type d’ovins.
Croatian[hr]
Veličina trupa može varirati, ovisno o tržišnim prioritetima i vrsti ovce.
Hungarian[hu]
A hasított test mérete a piaci igényeknek és a juhfajtának megfelelően eltérő lehet.
Italian[it]
Le dimensioni delle carcasse possono variare in funzione delle preferenze del mercato e del tipo di ovini.
Lithuanian[lt]
Skerdenos gali būti įvairaus dydžio, priklausomai nuo avių rūšies ir nuo to, kokiems produktams teikiama pirmenybė rinkoje.
Latvian[lv]
Liemeņu izmērs var būt atšķirīgs, to pielāgojot patērētāju prasībām un aitu šķirnei.
Maltese[mt]
Id-daqs tal-karkassi jista’ jvarja, dan jirrifletti l-preferenzi tas-suq u t-tip ta’ nagħġa.
Dutch[nl]
De omvang van de karkassen kan verschillen, afhankelijk van de marktvoorkeuren en de schapensoort.
Polish[pl]
Wielkość tusz może różnić się w zależności od zapotrzebowania rynkowego i odmiany owiec.
Portuguese[pt]
O tamanho das carcaças pode variar, refletindo as preferências do mercado e o tipo de ovinos.
Romanian[ro]
Dimensiunea carcasei poate varia, reflectând preferințele pieței și tipul de ovine.
Slovak[sk]
Veľkosť jatočného tela sa môže líšiť v závislosti od preferencií trhu a druhu oviec.
Slovenian[sl]
Velikost trupov se lahko spreminja glede na povpraševanje na trgu in vrsto ovc.
Swedish[sv]
Slaktkropparnas storlek får variera beroende på marknadens preferenser och fårtypen.