Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et medlem af udvalget kan ikke samtidig være medlem af Europa-Parlamentet.
German[de]
Ein Mitglied des Ausschusses darf nicht gleichzeitig Mitglied des Europäischen Parlaments sein.
Greek[el]
Κανένα μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών δεν μπορεί να είναι ταυτόχρονα και μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament.
Spanish[es]
Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Komitean jäsen ei voi samanaikaisesti olla Euroopan parlamentin jäsen.
French[fr]
Ils ne peuvent pas être simultanément membres du Parlement européen.
Italian[it]
I membri del Comitato non possono essere nel contempo membri del Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Leden van het Comité kunnen niet tegelijkertijd lid zijn van het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Ingen ledamot av kommittén får samtidigt vara ledamot av Europaparlamentet.