Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laat Jehovah se Getuies huwelike verbrokkel?
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮች ባልና ሚስት ያለያያሉ?
Arabic[ar]
هل يحطم شهود يهوه الزيجات؟
Bemba[bem]
Bushe Inte sha kwa Yehova Balapwisha Ifyupo?
Bulgarian[bg]
Дали Свидетелите на Йехова разбиват семейства?
Bangla[bn]
৩০ ঈশ্বরের নিকটবর্তী হোন—একজন সৃষ্টিকর্তা যিনি আমাদের প্রশংসা পাওয়ার যোগ্য
Cebuano[ceb]
Kon ang Kapikas Mahimong Saksi ni Jehova, Mabungkag ba ang Kaminyoon?
Czech[cs]
Rozbíjí víra svědků Jehovových manželství?
Danish[da]
Er Jehovas Vidner skyld i at ægteskaber opløses?
German[de]
Bringen Jehovas Zeugen Ehen auseinander?
Ewe[ee]
Ðe Yehowa Ðasefowo Gblẽa Amewo Ƒe Srɔ̃ɖeɖe Mea?
Efik[efi]
Ndi Mme Ntiense Jehovah Ẹsibiat Ndọ?
Greek[el]
Μήπως οι Μάρτυρες του Ιεχωβά Διαλύουν Γάμους;
English[en]
Do Jehovah’s Witnesses Break Up Marriages?
Spanish[es]
¿Es cierto que los testigos de Jehová destruyen los matrimonios?
Estonian[et]
Kas Jehoova tunnistajad lõhuvad abielusid?
Finnish[fi]
Hajottavatko Jehovan todistajat avioliittoja?
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah brisent- ils les mariages ?
Gilbertese[gil]
Bon Iehova —‘te Tia Kamaiu’ N Taai Ake E Koreaki Iai Te Baibara
Gujarati[gu]
ગીતો: ૧ (13), ૨૩ (187)
Hebrew[he]
האם עדי־יהוה מפרקים משפחות?
Hiligaynon[hil]
Ginaguba Bala sang mga Saksi ni Jehova ang Pag-asawahay?
Croatian[hr]
Razaraju li Jehovini svjedoci brakove?
Hungarian[hu]
Vajon Jehova Tanúi miatt felbomlanak a házasságok?
Armenian[hy]
Եհովայի վկաները քայքայո՞ւմ են ընտանիքները
Western Armenian[hyw]
ԵՐԳԵՑՈՂՈՒԹԻՒՆՆԵՐ՝ 27, 13
Indonesian[id]
Apakah Saksi-Saksi Yehuwa Merusak Perkawinan?
Igbo[ig]
Ndịàmà Jehova Hà Na-etisa Alụmdi na Nwunye?
Iloko[ilo]
Dagiti Kadi Saksi ni Jehova Dadaelenda ti Relasion ti Agassawa?
Italian[it]
I testimoni di Geova fanno naufragare i matrimoni?
Japanese[ja]
妻がエホバの証人だと結婚生活はうまくいかなくなりますか
Georgian[ka]
ანგრევენ იეჰოვას მოწმეები ოჯახებს?
Korean[ko]
배우자가 여호와의 증인이 되면 결혼 생활이 끝나게 될 것인가?
Lingala[ln]
Batatoli ya Yehova bapanzaka mabala ya bato?
Lithuanian[lt]
Ar Jehovos liudytojai ardo šeimas?
Luvale[lue]
30 Uno Vinjiho jaYehova Veji Kujihanga Malo aVatu Tahi?
Malagasy[mg]
Mampisaraka Mpivady ve ny Vavolombelon’i Jehovah?
Macedonian[mk]
Дали Јеховините сведоци си ги растураат браковите?
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေများသည် အိမ်ထောင်ဖြိုခွဲသူများလော
Norwegian[nb]
Ødelegger Jehovas vitner ekteskap?
Dutch[nl]
Is het zo dat Jehovah’s Getuigen huwelijken kapotmaken?
Northern Sotho[nso]
Na Dihlatse tša Jehofa di Thuba Manyalo?
Nyanja[ny]
Kodi Mboni za Yehova Zimathetsa Maukwati a Anthu?
Papiamento[pap]
26 di Yanüari–1 di Febrüari
Polish[pl]
Czy Świadkowie Jehowy rozbijają małżeństwa?
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová acabam com casamentos?
Ayacucho Quechua[quy]
14 ¿Atiwaqchu imaña kaptinpas mana huchallikuspa kawsakuyta?
Cusco Quechua[quz]
15 ¿Imaña kaqtinpas hunt’aq sonqowanchu Diosta servinki?
Rundi[rn]
Ivyabona vya Yehova boba basambura imibano?
Romanian[ro]
Destramă Martorii lui Iehova căsnicii?
Russian[ru]
Разрушают ли Свидетели Иеговы семьи?
Kinyarwanda[rw]
Ese Abahamya ba Yehova batanya abashakanye?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන් නිසා විවාහයන් දෙකඩ වෙනවාද?
Slovak[sk]
Naozaj Jehovovi svedkovia rozbíjajú manželstvá?
Slovenian[sl]
Ali Jehovove priče razdirajo zakone?
Samoan[sm]
Pe Māfua Ona Malepe Faaipoipoga Ona o Molimau a Ieova?
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha Zvinoita Kuti Dzimba Dziparare Here?
Albanian[sq]
A e prishin martesën Dëshmitarët e Jehovait?
Serbian[sr]
Da li Jehovini svedoci rasturaju brakove?
Sranan Tongo[srn]
Yehovah Kotoigi e meki sma broko trow?
Southern Sotho[st]
Na Lipaki Tsa Jehova li Qhala Manyalo?
Swedish[sv]
Splittrar Jehovas vittnen familjer?
Swahili[sw]
Je, Mashahidi wa Yehova Wanavunja Ndoa za Watu?
Congo Swahili[swc]
Je, Mashahidi wa Yehova Wanavunja Ndoa za Watu?
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ต้น เหตุ ให้ ชีวิต สมรส พัง ทลาย ไหม?
Tigrinya[ti]
ናይ የሆዋ መሰኻኽር ሓዳር ከም ዚፈርስ ይገብሩ ድዮም፧
Tagalog[tl]
Sinisira ba ng mga Saksi ni Jehova ang Pagsasama ng Mag-asawa?
Tswana[tn]
A Basupi ba ga Jehofa ba Thuba Manyalo?
Tonga (Zambia)[toi]
30 Sena Bakamboni ba Jehova Bapa Kuti Banabukwetene Balekane?
Tok Pisin[tpi]
Yu Ting Ol Witnes Bilong Jehova i Save Brukim Marit Bilong Ol Man?
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri Evlilikleri Yıkar mı?
Tsonga[ts]
Xana Timbhoni Ta Yehovha Ti Hahlula Mindyangu Ya Vanhu?
Tahitian[ty]
19 E haafaufaa rahi ana‘e i te ohipa otahi a Iesu i roto i te opuaraa a te Atua
Ukrainian[uk]
Чи Свідки Єгови руйнують шлюби?
Umbundu[umb]
30 Olombangi Via Yehova Via Siata hẽ Oku Tepa Olohuela?
Urdu[ur]
خدا کے مقصد میں یسوع کے خاص کردار کی قدر کریں
Vietnamese[vi]
Nhân Chứng Giê-hô-va có làm hôn nhân đổ vỡ?
Wallisian[wls]
He Koʼē ʼe Tonu Ke Kotou Taupau Maʼu Takotou Agatonu?
Xhosa[xh]
Ngaba AmaNgqina KaYehova Aqhekeza Imitshato?
Yoruba[yo]
Ṣáwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà Máa Ń Tú Ìgbéyàwó Ká?
Chinese[zh]
成为耶和华见证人会破坏幸福的家庭吗?
Zulu[zu]
Ingabe OFakazi BakaJehova Bachitha Imishado?