Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعذرني ، أفرغتُ المنطادَ.
Bulgarian[bg]
Извинявам се, изхарчих я цялата.
Bosnian[bs]
Izvinjavam se, ispraznio sam bojler.
German[de]
Ich entschuldige mich, das war ich.
English[en]
Excuse me, I have emptied the balloon.
Spanish[es]
Me disculpo, vacié el calentador de agua.
French[fr]
Je m'excuse, j'ai viidé le ballon.
Hungarian[hu]
Bocs, én használtam el.
Italian[it]
Scusa, ho svuotato il serbatoio.
Dutch[nl]
Sorry, ik heb het opgemaakt.
Portuguese[pt]
Desculpa, eu esvaziei o balão.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze, eu am golit rezervorul.
Slovenian[sl]
Oprosti, izpraznil sem bojler.
Serbian[sr]
Izvinjavam se, ispraznio sam bojler.
Turkish[tr]
Kendimi affediyorum, hepsini boşalttım.
Chinese[zh]
我 請 原諒 , 是 我 用 完 的