Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докладвай, тъжни очи.
Greek[el]
Ξέρασε το, μουρτζούφλη.
English[en]
Spit it out, sad eyes.
Estonian[et]
Kõõksata välja, kurbsilm.
Finnish[fi]
Kerro vain, surusilmä.
French[fr]
Qu'y a-t-il, grands yeux vitreux?
Croatian[hr]
Ispljuni to van, tužne oči.
Italian[it]
Sputa il rospo, occhioni tristi.
Macedonian[mk]
Кажи, тажни очи.
Dutch[nl]
Zeg op, droefkop.
Polish[pl]
Wyduś to z siebie, bekso.
Portuguese[pt]
Põe pra fora, olhos tristes.
Serbian[sr]
Испљуни то напоље, тужне очи.
Turkish[tr]
Ağzındaki baklayı çıkar bakalım, ağlak surat.