Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حالة السلاح: تتطلب المنظومة المكتملة عدة مكونات لا تأتي معا في نفس الصندوق؛ فمثلا بالنسبة لصاروخ SA-7b الذي عثر عليه في ليبيا، لن يُسلَّم مقبض التحكم في نفس الصندوق الذي تسلم فيه أنابيب الإطلاق والبطاريات.
English[en]
State of weapon: A complete system requires several component parts that do not come together in the same crate; for example, for the SA-7b found in Libya, a gripstock will not be delivered in the same box as launch tubes and batteries.
Spanish[es]
Estado del arma: Un sistema completo requiere varios componentes que no se reciben en un solo cajón; por ejemplo, para el sistema SA-7b que existe en Libia, no se recibe la culata que no viene en el mismo cajón que los tubos de lanzamiento y las baterías.
Russian[ru]
состояние оружия: для комплектации системы требуется несколько частей, которые не пакуются в один ящик: например, в случае обнаруженных в Ливии SA‐7b рукоятка поставляется не в одном комплекте с пусковой трубой и блоком питания.
Chinese[zh]
武器状况:一个完整的系统需要好几个部件,而这些部件不是装在同一个货箱里边;例如,就在利比亚发现的SA-7b而言,发射架与发射管及电池就是分放在不同的箱子里。