Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا أتفق معك
Bulgarian[bg]
Съгласявам се с теб.
Czech[cs]
Souhlasím s tebou.
Greek[el]
Συμφωνώ μαζί σου.
English[en]
I'm agreeing with you.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo contigo.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä kanssasi.
Croatian[hr]
Slažem se sa tobom.
Hungarian[hu]
Egyet értek veled!
Italian[it]
Sto concordando con te.
Dutch[nl]
Weet je wel wat je beaamt?
Polish[pl]
Przecież się zgodziłem!
Portuguese[pt]
Estou a concordar consigo.
Romanian[ro]
Sunt de acord cu tine.
Russian[ru]
Я с тобой согласился.
Slovak[sk]
Súhlasím s tebou.
Slovenian[sl]
Strinjam se s teboj.
Turkish[tr]
Seninle hemfikirim.